I MEAN REALLY - превод на Български

• имам предвид наистина
• искам да кажа наистина

Примери за използване на I mean really на Английски и техните преводи на Български

I mean really lucky.
Искам да кажа, наистина късметлия.

I mean really, let's be serious here.
Имам предвид, наистина, нека сме сериозни.

I mean really count on… we're not gonna make it out of here.
Искам да кажа, наистина да разчита на… ние не ще го направи от тук.

I mean really He was angry for forty years?
Искам да кажа, наистина Той е ядосан за четиридесет години?

But once you leave, I mean really leave, it all becomes nice memories.
Но веднъж като си тръгнеш, имам предвид наистина да си тръгнеш, всичко се превръща в хубави спомени.

Walk out into your street and look--and I mean really look--at your home to see its shortcomings.
Разходете се навън в вашата улица и огледайте- и искам да кажа наистина огледайте дома си, за да видите неговите недостатъци.

I bought the pods compatible with Lavazza to my taste so intense, I mean really try it….
Купих чушките съвместими с Lavazza за моя вкус е толкова силен, имам предвид наистина да го опитам….

I mean really considering all the shootings
Искам да кажа наистина разгледа всички стрелби

I mean really, all men would drool at a sexy physique
Искам да кажа наистина, всички мъже ще се пускат в сексуална физика

I mean really, you're running after them all the time shouting
Искам да кажа наистина, вие сте тичане след тях през цялото време,

I mean really finished, pack up everything that reminds you of me,
Искам да кажа наистина приключи, опаковам всичко,

Look at a new board carefully, I mean really LOOK, as you progress you will realise that this is actually a game of strategy.
Погледнете нов съвет внимателно, Искам да кажа наистина LOOK,, докато напредъкът ще разберем, че това всъщност е игра на стратегия.

I mean really considering all the shootings
Искам да кажа, наистина обмисля всички стрелби

I mean really need to have Linux on your laptop?
Искам да кажа, наистина трябва да има Linux на вашия лаптоп?

Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression-- I have a friend with stunningly severe depression-- this is a curable disease, with present medicine and present technology.
Някъде около 98% от всички хора с депресия, и искам да кажа наистина тежка депресия… имам приятел с невероятно тежка депресия, това е лечимо заболяване, с настоящата медицина и съвременна технология.

I mean, really, really good.
Искам да кажа, наистина, наистина добре.

I mean, really love somebody.
Имам предвид, наистина да обичаш някой.

I mean, really lose it?
Искам да кажа, наистина да я загубиш?

I mean, really, there's nothing to be embarrassed about.
Имам предвид, наистина, няма от какво да се срамувам.

I mean, really love me?
Искам да кажа, наистина ме обичаш?