I NEVER UNDERSTOOD WHY - превод на Български

• не разбрах защо
• никога не съм разбирал защо
• никога не съм разбирала защо
• не знаех защо

Примери за използване на I never understood why на Английски и техните преводи на Български

I never understood why American women choose to be fat.
Никога не разбрах защо американките предпочитат да бъдат дебели.

I never understood why he turned so suddenly,
Не разбирах защо се промени така внезапно,

I never understood why Honda took his side so much.
Никога не разбрах защо Хонда взимаха до такава степен неговата страна.

I never understood why is was so important to Laurel.
Не разбирах защо това е толкова важно за Лоръл.

I never understood why people get so excited over this silly game.
Никога не разбрах, защо хората се ентусиазират върху тази глупава игра.

I never understood why a grown-ass man gotta talk like that.
Не разбирам защо големи мъже трябва да говорят така.

I never understood why knowledge was thought to be the root of so much suffering.
Никога не разбрах, защо знанието е начеченода бъде корена на толкова нещастия.

I never understood why and never question about it.
Никога не разбрах защо и никога не се съгласих с това.

I never understood why women do this.
Не разбирам защо жените правят това.

I was very upset, and I never understood why he didn't communicate.
Бях много разстроена, и никога не разбрах, защо не ми се обади.

I never understood why everyone used FB.
Никога не разбрах защо всички в Бг използват Истанбул.

One day, you just put up a wall, and I never understood why.
Един ден, просто поставя на стената, и никога не разбрах защо.

I can't stand shamar so i never understood why people would throw a challenge until i lived with him for five days.
Не мога да понасям Шамар така и не разбрах защо хората ще хвърлят предизвикателство, докато съм живял с него в продължение на пет дни.

I never understood why you have to give up your past to love your future.
Така и не разбрах защо, за да се любуваш на миналото си, трябва да си плащаш.

I never understood why hostels don't recognize that being a hostel is not about being a cheap place to stay, it's about creating a warm environment.
Никога не съм разбирал защо хостелите не признават, че да бъдеш общежитие не е да си евтин място за престой, а да създадеш топла среда.

I never understood why these well-fed idlers were afraid,
Така и не разбрах защо тези охранени безделници се страхуват

I never understood why they wouldn't get out of bed,
Никога не съм разбирала защо не са се изнесли

had no business being in it… and I never understood why people laughed.
не мислех, че мястото им е там. И не разбрах защо хората се смееха.

Gothic windows(I never understood why, in a Baroque palace)
готически прозорци(така и не разбрах защо в тази барокова сграда)

Frankly, I never understood why a girl who could afford every servant around makes all her own meals,
Честно, не разбрах, защо момиче което може да си позволи всеки прислужник наоколо приготвя сама яденето си,