I POURED - превод на Български

• налях
• излях
• сипах
• полях
• изсипах
• изливах

Примери за използване на I poured на Английски и техните преводи на Български

I made him a zombie when I poured acid in his brain.
Направих го зомби. Когато налях киселина в мозъка му.

I poured my heart into this program.
Вложих сърцето си в този проект.

I poured the gasoline. I lit the rags.
Аз излях бензина, аз подпалих парцалите.

I poured my heart and soul into it,
Вложих душата и сърцето си в нея,

I poured all the envelopes into one bag, it's more convenient.
Сложих всичко в един пакет, за да е по-удобно.

I poured a lot of myself into it.
Кълна ви се, че вложих много от себе си в него.

I poured that one for you.
Аз сипах това за теб.

I poured so much of myself into her.
Кълна ви се, че вложих много от себе си в него.

I poured my heart into the project.
Вложих сърцето си в този проект.

I poured my heart and soul into a poem,
Вложих сърцето и душата си в поема,

I poured everything into my business.
Вложих всичко в бизнеса си.

I poured all my hopes into this place.
Вложих всичките си надежди в тази къща.

I poured water in the locking mechanism
Сложих вода в механизма

Look, I poured 20 grand into this.
Виж, вложих 20 хилядарки в това.

I poured everything I had into this project, every last bit of soul at my command.”.
Вложих всичко в този проект, всяка частичка от душата си”.

I poured almost a sofa on which I was biting a child
Налях почти диван, на който хапех дете

I poured a lot of money into him and you gotta have it to go with that talent.
Налях много пари в него. И ти трябва да го да отиде с този талант.

For reliability, I poured boiling water over the frame of the sofa,
За надеждност излях вряла вода върху рамката на дивана,

You gonna drink that whisky I poured you or you gonna let it go to waste?
Трябва да изпиеш уискито, което ти налях или ще го оставиш на пост?

I usually don't feed my vegetables with chemistry, but I poured humus to the bushes
Обикновено не изхранвам зеленчуците си с химия, но сипах хумус към храстите,