I POURED in Czech translation

• nalil jsem
• nalila jsem
• nalil
• já přisypal
• vylil jsem
• naliju
• vlil jsem

Examples of using I poured in English and their translations into Czech

I poured water in the locking mechanism
Nalil jsem do zámku vodu

I poured you a glass.
Nalil jsem ti sklenku.

I poured your coffee.
Nalil jsem ti kávu.

I poured tons and tons of that stuff into that pond.
Nalil jsem tuny a tuny téhle věci do toho rybníka.

I poured you some beer.
Nalil jsem ti pivo.

I poured my heart out, opening up about personal things.
Nalil jsem své srdce ven, otevírají o osobních věcech.

And then I poured hooch all over the couch that Clyde was on.
A pak jsem nalila kořalku po celém gauči, na kterém byl Clyde.

I poured myself a vodka and I forgot, and I poured a gin.
Zapomněla jsem, že už jsem si nalila vodku, tak jsem si nalila gin.

It was out of his reach, so I poured a drink for him.
Bylo to mimo jeho dosah, takže jsem mu nalila skleničku.

I poured water in the locking mechanism
I} Nalil jsem do mechanizmu zámku vodu

I poured my talent into you!
Vložila jsem do tebe svůj talent!

I poured one of them down the sink.
Jednu z nich jsem vylila do dřezu.

I poured my blood, sweat and tears into that building.
Do té budovy jsem nalil svou krev, pot a slzy.

So I poured the gasoline… and we waited.
Takže jsem rozlila benzín… a čekali jsme..

Maybe I poured you too much?
Možná jsem ti nalil hodně?

When I took off, I poured nail polish into the radar,
Před mým odchodem jsem na radar nalila lak na nehty,

And to the empty jars I poured… so they died from it.
A do prázdných nádob jsem sypal… a oni proto zemřeli.

I poured some water on his forehead, and I said.
Polila jsem ho trochou vody a řekla.

I poured the gasoline on the floor.
Rozlila jsem po zemi benzín.

I poured my life into that band,
Dal jsem do té kapely celý život