I REGARD - превод на Български

• считам
• смятам
• аз разглеждам
• аз гледам
• аз оценявам
• аз възприемам

Примери за използване на I regard на Английски и техните преводи на Български

I regard the death penalty as a savage
Считам смъртното наказание за дивашка

I regard myself as a useful member of society,
Смятам се за полезен член на обществото,

I regard this as the greatest success of all,
Считам това за най-големият успех,

I regard consensus science as an extremely pernicious development that ought to be stopped cold in its tracks.
Смятам консенсусът в науката за изключително вреден за развитието и трябва да бъде спрян по всички направления.

In view of these considerations, I regard the agreement mentioned as an important contribution to the current international fight against IUU fishing
Предвид тези съображения аз разглеждам упоменатото споразумение като важен принос за сегашната международна борба срещу ННН риболова

I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail.
Аз гледам на мозъка като на компютър, който спира да работи, след като компонентите му се развалят.

But if I regard them as foes, then the more they scold me,
Но, ако ги считам за врагове, тогава колкото повече те ме ругаят, толкова повече се убеждавам,

But as you know, I regard time I spent in service with you as the time from which my life began.
Смятам времето, което прекарах на служба при вас, като началото на моя нов живот.

All the above I regard as very important understanding(and/or confirmation,
Всичко по-горе аз разглеждам като много важно разбиране(и/или потвръждение, ако някой е подозирал

I regard social dialogue as being particularly important in terms of ensuring social fairness
Считам социалния диалог за особено важен от гледна точка на осигуряване на социална справедливост

I regard the failure to find a clear‘vector of progress' in life's history as the most puzzling fact of the fossil record.”.
Неотдавна той написа в„Natural History”:„Смятам, че неуспехът да се намери ясен вектор на прогрес в историята на живота е най-озадачаващият факт от историята на фосилите.”.

Instead I regard the Christ who arose in Jesus as'the only Son of God'.
Вместо това аз гледам на Христос като на възкръсналия Исус, който е„единственият син на Бог“.

I regard the death penalty as a savage,
Считам смъртното наказание за дивашка

I regard the oversoul as our personal God
Аз гледам на абсолютния Дух като на наш личен Бог

I regard the medical focus on a high calcium intake as a prescription for accelerated aging.
Смятам, че съсредоточаването на медицината върху високата консумация на калций представлява рецепта за ускорено остаряване.

I regard the death penalty as a savage
Считам смъртното наказание за дивашка

However, I regard it to be one of the best decisions I have ever taken in my life.
Но считам, че това бе едно от най-правилните решения в целия ми живот.

Starting at the most fundamental level, I regard consciousness as the basic ingredient of everything in existence.
Започвам от най-фундаменталното ниво, считам съзнанието като основна съставка на всичко, което съществува.

Or, on the other side, if I regard the face of the Chinese emperor as sacred,
Или, от другата страна, ако считам лицето на китайския император за свещено,

I regard the election campaign as the voters' judgment the Communist Party of our country as the ruling party.
Аз смятам, че избирателната кампания е съд на избирателите над комунистическата партия, като над управляваща партия.