I SHOULD LIKE TO THANK - превод на Български

• бих искал да благодаря
• бих искала да благодаря

Примери за използване на I should like to thank на Английски и техните преводи на Български

I should like to thank you for your commitment to keeping Parliament continually updated on the developments for Cancún.
Бих искала да Ви благодаря за ангажимента да държите Парламента постоянно в течение на развитието на събитията в Канкун.

I should like to thank him and his coaching staff for all they have contributed.
Бих искал да благодаря на него и щаба му за всичко, за които са допринесли.

Mr President, honourable Members, I should like to thank all the speakers who have underlined the importance of biodiversity.
Г-н председател, уважаеми членове на ЕП, бих искала да благодаря на всички оратори, които подчертаха значението на биологичното разнообразие.

ladies and gentlemen, I should like to thank the rapporteur Mr Bendtsen for his precise report.
госпожи и господа, бих искал да благодаря на докладчика г-н Bendtsen за точния му доклад.

on behalf of the Committee on International Trade, I should like to thank Mrs De Sarnez for the way she has worked with us.
от името на комисията по международна търговия бих искала да благодаря на г-жа De Sarnez за начина, по който работи с нас.

Mr President, I should like to thank you for all your contributions.
Г-н председател, бих искал да Ви благодаря всичко, с което допринесохте.

ladies and gentlemen I should like to thank you for your answer.
госпожи и господа, бих искал да Ви благодаря за отговора.

ladies and gentlemen, I should like to thank Mr Moreira for his speech.
госпожи и господа, бих искал да благодаря на г-н Moreira за неговото изказване.

As an Irish Member, I should like to thank the Czech Government and people.
Като член на ЕП от Ирландия, аз бих искала да благодаря на чешкото правителство и народ.

Madam President, ladies and gentlemen, I should like to thank the rapporteur for the good work she has done.
Г-жо председател, госпожи и господа, аз бих искала да благодаря на докладчика за добрата работа.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank the Commissioner for the consideration he has shown for the proposals that we worked out in committee.
Г-н председател, госпожи и господа, аз бих искала да благодаря на члена на Комисията за вниманието, което оказа на предложенията, които изготвихме в комисията.

Above all, I should like to thank the shadow rapporteurs, Mr Susta
Преди всичко аз бих искала да благодаря на докладчиците в сянка г-н Susta

Firstly, I should like to thank Mr Coelho for the quality of his report
Първо бих искала да благодаря на г-н Coelho за качеството на неговия доклад

Mr President, I should like to thank honourable Members for what has been a full-ranging debate.
Г-н председател, бих искала да благодаря на уважаемите членове на Парламента за това широкообхватно разискване.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, as shadow rapporteur, I should like to thank the rapporteurs and say that I think this directive is extraordinarily important because it is the first time that the European Union has taken legally binding action in the fight against the trafficking of human beings.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, като докладчик в сянка аз бих искала да благодаря на докладчиците и да кажа, че според мен тази директива е изключително важна, защото за първи път Европейският съюз предприе правнообвързващо действие в борбата срещу трафика на хора.

I should like to thank Mrs Lynne for all her work.
Редно е да благодаря на г-жа Lynne за всичко, свършено от нея.

I should like to thank you for your support for this initiative.
Бих искал да ви благодаря за вашата подкрепа в тази инициатива.

I should like to thank you too, Commissioner,
Бих искал да благодаря и на Вас, г-н член на Комисията,

Mr President, I should like to thank the rapporteur for her work.
Гн Председател, бих искал да благодаря на докладчика за нейната работа.

I should like to thank your rapporteur, Mr Cutaş, in particular.
Бих желал по-конкретно да благодаря на докладчика, г-н Cutaş.