I THEREFORE CONSIDER - превод на Български

• затова считам
• затова смятам

Примери за използване на I therefore consider на Английски и техните преводи на Български

gentlemen, even after the end of the financial perspective covering the period up to 2013, and I therefore consider it necessary to consider releasing further funds for the projects to decommission these three nuclear plants.
господа, дори и след края на финансовата перспектива за периода до 2013 г. и затова считам, че е необходимо да се разгледа предоставянето на допълнителни средства за проектите за извеждане от експлоатация на тези три атомни електроцентрали.

I therefore consider this report to be a step in the right direction in that,
Ето защо считам, че докладът представлява стъпка в правилната посока,

I therefore consider the joint text of the regulation of the European Parliament
Ето защо считам, че съвместният текст на регламента на Европейския парламент

I therefore consider that only the compulsory indication of the place of production of the primary products can provide consumers with full information on the quality of the products they are buying,
Ето защо считам, че само задължителното указание на мястото на производство на изходните продукти може да даде на потребителите пълна информация относно качеството на продуктите, които купуват,

I therefore consider it desirable for the Commission to adopt a very clear position
Ето защо считам, че е желателно Комисията да приеме много ясна позиция,

I therefore consider that the resolution must make it clearer that this concerns processed honey products,
Ето защо считам, че в резолюцията трябва да бъде обяснено по-разбираемо, че това се отнася до преработени пчелни продукти,

The urgency of this problem demands even greater efforts at the level of the EU and the Member States, and I therefore consider it essential for the Commission and the Member States
Неотложността на този проблеми изисква още по-големи усилия на равнището на ЕС и държавите-членки и затова считам, че е от съществено значение Комисията

I therefore consider it important that it has been possible to reach an agreement, after nearly two years of negotiations,
Ето защо считам за важно, че беше възможно да се постигне съгласие след почти две години преговори,

I therefore consider it our duty to adopt measures that make up for the shortcomings in the previous Directive 2000/35/EC,
Поради тази причина считам, че е наш дълг да приемем мерки, които компенсират недостатъците на Директива 2000/35/ЕО,

I therefore consider it appropriate not to adopt an interpretation of the concept of‘accident',
Ето защо считам, че не следва да се възприема тълкуване на понятието„злополука“ по смисъла на член 17,

I therefore consider you all equally responsible.
Считам всички ви за еднакво отговорни.

I therefore consider it unnecessary to make a separate finding as regards the fourth plea.
Поради това считам, че не е необходимо отделно произнасяне по четвъртото основание.

I therefore consider the arguments advanced by Amazon EU
Поради това смятам доводите на Amazon EU

Baroness Ashton, I therefore consider it a priority to ensure that humanitarian organisations can enter Yemeni territory
Поради това, баронесо Аштън, считам за приоритет гарантирането на достъп на хуманитарните организации до територията на Йемен и осъществяването на дейността

I therefore consider that Regulation No 1873/2003 by limiting the mode of administration of progesterone to intravaginal use effectively departs from the terms of Article 4(1)
Поради това считам, че ограничавайки начина на предписване на прогестерон по вътрешновагинален път, Регламент № 1873/2003

I therefore consider that Directive 2003/88 precludes national legislation which fails expressly to require employers to measure in some way
Поради това считам, че Директива 2003/88 не допуска национално законодателство, което не налага изрично на работодателите никаква форма на измерване

I therefore consider it wiser to acknowledge the idea of God consciously;
Заради това аз считам за по-мъдро да се признае идеята за Бога,

I therefore consider that PFDC's claims regarding the correct use of its products
Поради това смятам, че твърденията на PFDC относно правилната употреба на продуктите му

I therefore consider that the existence of systemic flaws within the meaning of the second subparagraph of Article 3(2) of Regulation No 604/2013 is
Поради това смятам, че наличието на системни недостатъци по смисъла на член 3,

I therefore consider it essential not only to once again remind you of the urgency
Поради това считам, че е изключително важно не само да ви припомня неотложността