I WOULD THEREFORE - превод на Български

• затова бих
• затова ще
• затова искам
• ето защо ще
• поради това ще
• ето защо би

Примери за използване на I would therefore на Английски и техните преводи на Български

I would therefore ask the Commissioner,
Затова ще призова г-н Калас,

I would therefore ask the European Commission to keep a close eye on the interests of inland shipping when it drafts new legislation on urban mobility.
Затова искам да призова Комисията да следи интересите на вътрешноводните превози, когато съставя нови законодателни актове за градската мобилност.

I would therefore like to know:
Затова бих искал да знам:

well-financed policy, and I would therefore emphasise the necessity of retaining the financial resources for Objective 2.
добре финансирана политика и поради това ще наблегна на необходимостта да се запазят финансовите ресурси за цел 2.

The Council of Ministers must also realise this, and I would therefore ask two questions.
Съветът на министрите също трябва да го осъзнае и затова ще задам два въпроса.

This is my first speech, and I would therefore like to greet all my fellow Members in the European Parliament.
Това е първото ми изказване и затова бих искал да поздравя всички мои уважаеми колеги в Европейския парламент.

I would therefore like Mr Carlgren,
Затова искам г-н Карлгрен,

I would therefore prefer to see myself
Затова бих предпочела и аз самата,

I would therefore also like to pass on our congratulations for having achieved an agreement in that area.
Затова искам също така да предам нашите поздравления за постигането на споразумение в тази област.

I would therefore like to urge the Commission to also be involved in this consultation
Затова бих искал да призова Комисията също да се включи в тези консултации

I would therefore welcome a clear signal on that from the Commissioner as soon as possible.
Затова бих приветствал един ясен сигнал по въпроса от страна на члена на Комисията колкото се може по-скоро.

I would therefore like to begin by thanking Mrs Malmström for producing a legislative proposal on preventing
Ето защо аз бих искала да започна с благодарност към г-жа Малмстрьом за така бързата подготовка на законодателно предложение относно предотвратяването

I would therefore say, Mr Medina Ortega,
Ето защо бих казал, г-н Medina Ortega,

I would therefore ask that all the Directorates General of your Commission jointly adopt a more holistic approach.
Ето защо бих призовала всички генерални дирекции към вашата Комисия заедно да възприемат един по-цялостен подход.

I would therefore urge Baroness Ashton to do everything necessary in order to move the discussions on
Затова аз бих призовала баронеса Аштън да направи всичко необходимо за продължаването на обсъжданията

I would therefore like to call on the Commission to make the necessary amendments to the directive on national emission ceilings for certain pollutants to also include carbon black emissions.
Ето защо бих искала да призова Комисията да внесе необходимите изменения на директивата за национални тавани за емисии за определени замърсители, включвайки и емисиите на сажди.

I would therefore also like to reiterate the significance of the cohesion policy instruments for the Europe 2020 Strategy.
Затова бих искал отново да подчертая значението на инструментите на политиката на сближаване за стратегията"Европа 2020".

I would therefore urge the European Union to contribute actively to restarting the peace process in close cooperation with the United States
Ето защо аз бих призовал Европейския съюз да допринесе активно за подновяване на мирния процес в тясно сътрудничество със Съединените американски щати

I would therefore like to take a look from a distance at what the London G20 Summit might mean for the world economy
Поради това бих искал да разгледам по-отдалече това, което срещата на Г-20 в Лондон би могла да означава за световната икономика

I would therefore ask the fundamental question of whether there really is any point continuing to waste billions of euro on these European parties.
Следователно бих задал основния въпрос дали въобще има някакъв смисъл да се продължи да се пилеят милиарди евро за тези европейски партии.