I TREATED - превод на Български

• отнасях се
• лекувах
• държах се
• се отнесох
• третирах
• почерпих
• обработих
• се отнасям
• отнасям се
• лекувам
• се държа

Примери за използване на I treated на Английски и техните преводи на Български

I treated you like a friend.
Държах се с теб като с приятел.

The one on the right I treated like cut flowers.
Тази отдясно третирах като откъснато цвете.

For the way that I treated you.
за начина, по който се отнесох с теб.

I treated it as music.
Отнасям се към него като към музика.

Mr Bates, I hope you do not feel that I treated you unjustly.
Г-н Бейтс, надявам се, не мислите, че се отнасям към вас несправедливо.

I treated you like a son.
Отнасях се с теб като син.

I treated her like she was the mistress.
Държах се с нея като с такава.

The man I treated was, uh, was just a farmer.
Човекът, който лекувах беше просто фермер.

Why is my hair still growing although I treated them a week ago?
Защо космите ми продължават да растат, въпреки че ги третирах преди седмица?

Because I'm ashamed of how I treated you.
Защото се срамувам как се отнесох с теб.

If I treated anyone I wouldn't tell you about it.
Ако лекувам някого, няма да ти кажа.

I treated her with respect and she shat me out like yesterday's cheesesteak.
Отнасям се с нея с респект, а тя ме изхвърли като вчерашно сирене.

I treated you terribly.
Отнасях се ужасно с теб.

I treated her like a fool.
Държах се с нея като с глупачка.

Years ago, I treated a patient who fits the profile.
Преди години лекувах пациент, който отговаря на профила.

Why is my hair growing even though I treated it a week ago?
Защо космите ми продължават да растат, въпреки че ги третирах преди седмица?

I just want to apologize for the way I treated you.- I..
Просто исках да ти се извиня за начина, по който се отнесох с теб.

I treated you so badly.
Толкова лошо се държа с теб.

I treated everyone well, I guess that was my secret.
Отнасям се с всеки добре, и предполагам в това е тайната ми.

I'm a neuropsychologist. I treated you for several weeks.
Невропсихолог съм и ви лекувам от няколко седмици.