I WAS EXPLAINING - превод на Български

• обяснявах
• аз обясних

Примери за използване на I was explaining на Английски и техните преводи на Български

As I was explaining to Candy, she's going to have to go through a kind of… labour!
Както обясних на Кенди, тя ще трябва да премине през нещо като раждане!

As I was explaining to Mr. Bighetti,
Както обясних на господин Бигети,

I was explaining some of the basics to Charlie,
Обясних част от основните неща на Чарли,

I am explaining here principles at different levels.
Тук обяснявам принципи на различни нива.

I am explaining principles to you; I am trying to help you understand things.
Обяснявам ви принципи; опитвам се да ви помогна да разберете.

Here is an extract from a poem by Pablo Neruda,'I'm Explaining a Few Things'.
Ето откъс от стихотворението на Пабло Неруда„Обяснявам някои неща“.

I'm explaining to him how the world works.
Обяснявам му как работи света.

I'm explaining to the boys how the mirror works.
Обяснявам на момчетата как работи огледлото.///огледалото.

I'm explaining how to win.
Обяснявам, как да победиш.

I'm explaining why he said"donuts.".
Обяснявам защо той каза"понички".

I'm explaining so you don't have to wonder what it is..
Обяснявам уловката така-вие ще трябва да стоите наоколо и да се чудите каква е тя.

I'm explaining. There is a building of Perspektivnaya street with our station.
Обяснявам, там при нас, на Перспективна, има блок с наша станция.

I'm explaining why I have only 13 bucks in my wallet.
Обяснявам защо имам само 13 долара в портфейла си.

I don't even think I'm explaining it well.
Дори не съм убедена, че го обяснявам както трябва.

I don't know why I'm explaining this to you.
Не знам, защо ти обяснявам това.

I am not justifying; I'm explaining.
Не се оправдавам, обяснявам.

I'm explaining it to you.
А ти обяснявам.

I'm explaining to her.
Камлеш, млъкни.- Обяснявам й.

I'm not yelling, I'm explaining!
Не крещя, а обяснявам.

Please, I'm explaining something.
Моля те, обяснявам им нещо.