I WAS GOING CRAZY - превод на Български

• полудявам
• ще се побъркам
• ще полудея
• полудявах

Примери за използване на I was going crazy на Английски и техните преводи на Български

I was going crazy, Rory.
Щях да се побъркам, Рори.

I couldn't make sense of my symptoms and thought that I was going crazy.
Не можех да повярвам на очите си, мислех, че съм полудял.

I know, I know… I was going crazy.
Знам, знам, побърках се.

I thought I was going crazy or had dreamt it up.
После помислих, че съм полудял или сънувам.

I thought I was going crazy, but I had somebody who could explain to me what a Grimm was..
Мислех си, че полудявам, но аз имах някого, който можеше да ми обясни, какво е Грим.

I thought for sure that I was going crazy or was going to burn in hell forever for questioning everything I would been taught.
Мислех си със сигурност, че ще се побъркам или ще горя в пъкъла завинаги, задето разпитвам за всичко, на което бях учена.

I thought I was going crazy(just really afraid of all sorts of flies, cockroaches, etc.).
помислих си, че полудявам(просто се страхувах от всякакви мухи, хлебарки и т.н.).

things I couldn't explain, and I thought I was going crazy.
които не можех да си обясня и си мислех, че полудявам.

Then I started hearing things and I thought I was going crazy, but now I'm not sure anymore.
После започна да ми се причува и мислех, че полудявам, но сега вече съм сигурна.

And then I felt like I was going crazy'cause all I could think about was the… boring kid.
И тогава имах чувството, че полудявам защото всичко, за което можех да мисля беше… скучно дете.

I thought I was going crazy(just really afraid of all sorts of flies,
мислех, че ще се побъркам(просто наистина се страхувам от всякакви мухи,

All right, maybe I am going crazy.
Чакай! Може би полудявам.

I feel like I am going crazy- is that normal?
Чувствам, че ще полудея- това ли искаш да стане?

I don't think I can do this. I am going crazy.
Не мисля, че ще успея, полудявам.

I am going crazy with ideas….
Ще се побъркам от мисли….

I can't,I'm going crazy.
Не мога, ще полудея.

I feel like i'm going crazy or.
Чувствам, че полудявам или нещо такова.

I am going crazy with stress.
Вече ще се побъркам от напрежение.

What can I do, I am going crazy.
Какво да правя, ще полудея!".

I'm going crazy with this hahn thing.
Полудявам от тази Хан.