I WON'T BORE - превод на Български

• няма да отегчавам
• няма да досаждам
• няма да отекчавам

Примери за използване на I won't bore на Английски и техните преводи на Български

There's a whole study, but I won't bore you.
Има си цяла наука за това, но няма да те отегчавам.

I won't bore you with details.
Но да не те отегчавам с подробности.

All that stuff, which I won't bore you with.
Неща, с които няма да те отегчавам.

I won't bore you with all the details of all the instruments,
Няма да ви отегчавам с всички подробности за всички инструменти,

I won't bore you with the details but please know that I am suitably ashamed of myself.
Няма да ви отекчавам с подробности от моя ден, но ще ви кажа, че бях твърде разочарован от себе си.

I won't bore you with all of the details of the vast array of benefits that it carries;
Няма да ви отегчавам с всички подробности за огромния набор от предимства, които носи;

I won't bore you with the details of my day but I will tell you that I was often frustrated with myself.
Няма да ви отекчавам с подробности от моя ден, но ще ви кажа, че бях твърде разочарован от себе си.

I grew up in a small town- but I won't bore you with that story here, for I have told it in greater detail here.
Израснах в малък град- но тук няма да ви отегчавам с тази история, защото тук съм я разказал по-подробно.

Then I will perform instant personality assessments based on the Myers-Briggs theory Thematic Apperception Tests and a few others I won't bore you with.
После му правя бърза характеристика по теорията на Майърс-Бригс, тестове за умствено възприятие, но да не те отегчавам.

This is only my second meeting, so I won't bore you with my… tale of the cravings I have had today…
Това е едва второто ми посещение, за това няма да ви отегчавам с… истории за жаждата, която изпитвах днес… или колко е трудно

She got stipulations and likes of which I won't bore you with, but her big worry,
Тя е имала предпочитания и е правила уговорки, с който няма да те отегчавам, но най-голямата й грижа е дали

I will not bore you with the rest of these disasters.
Няма да те отегчавам с всички други бедствия между тези два епизода.

Do not worry, I will not bore you anymore.
Не се притеснявайте, няма да ви отегчавам повече.

It's a long story that I will not bore you with.
Това е дълга история, с която няма да те отегчавам.

It's a long story with which I will not bore you.
Това е дълга история, с която няма да те отегчавам.

That is a word I will not bear from the lips of any man or woman.
Това са думи, които няма да понеса от никой мъж или жена.

I will not bore you with statistics, but if you predict better(bet 10% advantage over the bookmaker),
Няма да ви отегчавам със статистика, но ако прогнозирате добре(залагате с 10% предимство пред букмейкъра),

I will not bore you with repeating the math, but I do want
Няма да ви отегчавам с повторения, само ще откроя тенденциите,

I will not bore you with the details, but I let him do it to save my Tommy's life.
Няма да ви отегчавам с подробности, но му позволих, за да спася Томи.

if they think of you as a joke I will not bear it.
ти си някаква шега, няма да го понеса.