I WOULD LIKE TO DRAW ATTENTION - превод на Български

• бих искал да обърна внимание
• бих искала да привлека вниманието
• искам да привлека вниманието
• бих искала да обърна внимание
• бих искал да привлека вниманието

Примери за използване на I would like to draw attention на Английски и техните преводи на Български

Finally, I would like to draw attention to the rise of extremism,
Накрая, бих искал да привлека вниманието Ви към засилването на екстремизма,

I would like to draw attention to the problem which is the subject of paragraph 15 of the motion,
Бих искал да обърна внимание на проблема, който е предмет на параграф 15 от предложението,

I would like to draw attention to the fact that Bulgaria can only partially accept the proposals to amend Regulation 1234.
Бих искала да обърна внимание, че предложенията за промяна на Регламент 1234 България може да приеме само частично.

In particular, I would like to draw attention to those categories of expenses which are difficult to monitor
По-конкретно, бих искал да привлека вниманието върху онези категории разходи, които са трудни за следене

The first thing I would like to draw attention to an excellent three-dimensional graphics,
Първото нещо, което бих искал да обърна внимание на едно отлично триизмерни графики,

I would like to draw attention to several matters, which are still, however, outstanding,
Бих искала да обърна внимание на няколко въпроса, които обаче все още са неуредени

I would like to draw attention to the alarming state of the area with the richest biodiversity in Europe,
Бих искал да привлека вниманието ви към тревожното състояние на зоната с най-голямо биоразнообразие в Европа,

On this occasion, I would like to draw attention to the fact that EU Member States can
В случая бих искал да обърна внимание на факта, че държавите-членки на ЕС могат

I would like to draw attention to one of the Commission's most important commitments to reduce poverty in Europe and increase social inclusion.
Бих искала да обърна внимание на един от най-важните ангажименти на Комисията за намаляване на бедността в Европа и увеличаване на социалното сближаване.

in this debate I would like to draw attention to three questions.
в това разискване бих искал да привлека вниманието към три въпроса.

the report on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework(2007-2013) I would like to draw attention to three matters.
доброто финансово управление по отношение на многогодишната финансова рамка за периода 2007-2013 г. бих искал да обърна внимание на три неща.

I would like to draw attention to paragraph 13,
Искам да обърна внимание на параграф 13, който призовава за пълно

Mr President, I would like to draw attention to a fundamental conflict which is already becoming apparent in relation to the European Social Fund(ESF).
Г-н председател, искам да обърна внимание на един фундаментален конфликт, който вече става очевиден по отношение на Европейския социален фонд(ЕСФ).

(HU) I would like to draw attention to the methods used by the Slovak Government to repress the linguistic rights of minorities,
(HU) Искам да обърна внимание на методите, използвани от правителството на Словакия, за потискане на езиковите права на

I would like to draw attention to the urgent need to protect women,
Искам да обърна внимание на спешната нужда да се защитят жените,

In this regard I would like to draw attention to two places- the architectural complex in the village of Khanagah and“Ashab-ul-Kahf”.
В това отношение искам да обърна внимание към две места- монументалния комплекс в село Ханегях и„Асхаб-ул-Кехф“.

I would like to draw attention, today, to three matters related to coordination of the action of Member States.
Днес искам да обърна внимание на три въпроса, свързани със съгласуването на действията на държавите-членки.

I would like to draw attention to notorious cases of violations of the rights of women.
Искам да обърна внимание на известните случаи на нарушаване на правата на жените.

I would like to draw attention to the fact that the 2020 strategy does not make it very clear what the relationship will be between the Cohesion Policy and this strategy.
Искам да обърна внимание на факта, че стратегията не изяснява каква ще бъде връзката й с политиката на сближаване.

Once again, I would like to draw attention to the fact that both demographic changes
Още веднъж искам да обърна внимание на факта, че и демографските промени,