I WOULD LIKE TO KNOW WHY - превод на Български

• бих искал да знам защо
• бих искал да разбера защо
• бих искала да знам защо

Примери за използване на I would like to know why на Английски и техните преводи на Български

I would like to know why Penny's here.
Искам да знам защо и Пени е тук.

Excuse me, men, I would like to know why you have to take them aboard.
Извинете ме, хора, искам да знам защо трябва да ги взимате на борда.

I would like to know why she gets a secretary
Искам да знам защо тя си има секретарка,

I would like to know why the David Palmer situation hasn't been taken care of.
Искам да знам защо не се погрижихте за положението с Дейвид Палмър.

I would like to know why they have arrested us.
Искам да знам защо го направиха.

Without changing my plea, I would like to know why.
Без да се признавам за виновна, искам да знам защо.

The chief closed it off, and i would like to know why.
Шефът го блокира, и аз искам да знам защо.

But if you're avoiding me, I would like to know why.
Но ако ме отбягваш, искам да знам защо.

Now, if somebody's trying to bury this case, I would like to know why.
Сега, ако някой се опитва да отвори този случай, искам да знам защо.

But I would like to know why Germany should have bribed me for something they have already received.".
Но бих искал да знам защо Германия трябва да ме подкупва за нещо, което вече бяха получили.

I would like to know why, in my house. I'm not allowed the key to my medicine cabinet?
Бих искал да знам защо в моята къща не мога сама да си отварям аптечката?

I would like to know why, considering the size of your settlement, You decided to return to the force.
Бих искала да знам защо, предвид обезщетението, се върнахте в полицията.

I would like to know Why S.H.I.E.L.D. is using the Tesseract to build weapons of mass destruction.
Бих искал да знам защо ЩИТ използва Тесеракта за да прави оръжия за масово унищожение.

I would like to know why your father is stealing
Бих искала да знам, защо баща ти краде

I would like to know why he signed a death warrant on one of my patients.
Бих искала да знам защо е подписал смъртната присъда на един мой пациент.

I would like to know why anybody would build an underground deep hole in the middle of the jungle?
Бих искал да знам защо някой би построил подземно хранилище насред джунглата?

I'm sorry, but I would like to know why Captain Hicks isn't here,
Съжалявам, но бих искала да знам защо капитан Хикс не е тук,

I would like to know why Noelle and Jean Luc don't get together at the end.
Бих искала да знам, защо Ноел и Жан Люк не се събират накрая.

I would like to know why my son's been living in your mansion for the past year.
Бих искал да знам защо моя син е живял в имението ти през изминалата година.

However, I would like to know why you have disobeyed my direct order.
Все пак, бих искала да знам защо не се подчинихте на директната ми заповед.- Мога да ви го докажа.