I WOULD RATHER HAVE - превод на Български

• предпочитам да имам
• по-добре да имам
• бих предпочел да имам
• предпочитам да разполагам
• предпочитам да има
• предпочитам да взема
• предпочитам да бях
• предпочитам да получа

Примери за използване на I would rather have на Английски и техните преводи на Български

I would rather have a back rub.
Предпочитам да имам масаж на гърба.

I would rather have a normal, boring life.
Предпочитам да имам един нормален, скучен живот.

Yes, I would rather have warts.
Да, предпочитам да имам брадавици.

I would rather have the right man than the right wedding.
Предпочитам да имам правилния мъж, отколкото правилната сватба.

I would rather have a dime.
Предпочитам да имам десет стотинки.

I would rather have a grave in Colombia than a jail cell in the U.S.”.
Предпочитам да имам гроб в Колумбия, отколкото затворническа килия в Щатите“.

I thought about doing that too, but I would rather have your permission.
Мислех за това, че твърде, но предпочитам да имам вашето разрешение.

I would rather have a good, funny,
Бих предпочела да имам добро, забавно,

I would rather have a stamp collection.
Бих предпочел да имате колекция печат.

I would rather have a good, loyal dog than a man.
Бих предпочела да имам добро, забавно и вярно куче, отколкото мъж.

I would rather have this solution than no solution.”.
Но искрено вярвам, че е по-добре да имаме такова предложение, отколкото да нямаме никакво".

I would rather have a cat than a dog.
По-добре е да имате котка, отколкото съпруг.

I would rather have fewer but stronger opponents.
По тази причини смятам, че е по-добре да имаме по-малки и по-конкретни противници.

I would rather have a dog than a cat.
По-добре е да имате котка, отколкото съпруг.

I would rather have 85 filter on the Flash when taking pictures in interiors,
Предпочитам да имам филтър 85 на светкавицата, когато снимам в интериори, най-често осветени със

I would rather have two girls at 21 each than one girl at 42.
По-добре да имам две момичета на двадесет и една всяко, отколкото едно на четиридесет и две.

I would rather have two girls at twenty-one each, than one girl at forty-two.
По-добре да имам две момичета на двадесет и една всяко, отколкото едно на четиридесет и две.

I would rather have a spineless Donald Blythe as my vice president than a woman who's never held elected office.
Бих предпочел да имам безхарактерен Вицепрезидент като Доналд Блайт, отколкото една жена, която, никога не е била на изборна длъжност.

Lithuanian Defense Minister Audrius Butkevicius was quoted on the website;“I would rather have this book[Civilian Based Defense] than the nuclear bomb.
Тогавашният литовски Министър на отбраната, Аудриус Буктевикиус, заявява„Предпочитам да разполагам с тази книга, вместо с ядрена бомба.”.

I would rather have two lives of 35 each rather than one of 70.
По-добре да имам две момичета на двадесет и една всяко, отколкото едно на четиридесет и две.