I WOULD RATHER SEE - превод на Български

• предпочитам да видя
• по-добре да видя
• предпочитам да виждам
• бих предпочел да видя как
• предпочитам да гледам
• would rather see

Примери за използване на I would rather see на Английски и техните преводи на Български

I would rather see someone go to a gym
Предпочитам да видя някой да отидете на фитнес зала

I would rather see the portrait of a dog that I know,
По-добре да видя портрет на куче,

I now have power of attorney, and I would rather see this company worth nothing than let you have it.
В силата си на адвокат, бих предпочел да видя как компанията не струва нищо, отколкото, че вие я притежавате.

Aaron, but I would rather see you sooner than later.
Арън, но по-добре да те видя, преди да е станало късно.

I would openly admit that I would rather see Great Britain remain together,” he told a news conference in Berlin with his British counterpart Philip Hammond.
Открито ще призная, че бих предпочел да видя как Великобритания остава единна”, заяви той на пресконференция в Берлин с британския си колега Филип Хамънд.

I would rather see a woman breastfeeding than listen to a hungry baby screaming.
И определено предпочитам да гледам кърмеща жена, отколко да слушам ревящо до посиняване гладно бебе.

I would rather see the portrait of a dog that I know,
По-добре да видя портрет на куче,

It's also the origin of the line"I would rather see you dead, little girl, than to be with another man.".
Така и целият първи стих е от песента на Елвис:„I would rather see you dead little girl, than to be with another man.“.

And I would rather see junior at 40 than some jim Bob… who made it to the show because of an expansion.
И по-добре да видя младеж на 40 или Боб… който стигна до шоуто, поради експанзия.

Elvis Presley and John Lennon both sang songs with the line,“I would rather see you dead little girl than to be with another man.”.
Както заглавието, така и целият първи стих е от песента на Елвис:„I would rather see you dead little girl, than to be with another man.“.

I would rather see them exposed and discredited,
Не, разбира се по-добре е да ги видя разобличени и дискриминирани,

The old argument is often heard,“I would rather see a happy, loving Christian who doesn't keep all of the commandments than to see an unloving one who strictly obeys the law.”.
Често се чува стария аргумент:„по-добре е да видя един щастлив, обичащ християнин, който не пази всички заповеди, отколкото един необичащ човек, който стриктно се подчинява на закона“.

I would rather see nothing.
Но предпочитам нищо да не виждам.

I would rather see your face.
По-скоро бих искала да видя лицето ти.

I would rather see you hang.
Предпочитам да те видя обесен.

I would rather see it alone.
Аз предпочитам да го гледам сама.

I would rather see her dead.
По-скоро предпочитам да я видя мъртва.

I would rather see you dead.
Бих предпочел да умреш.

No, I would rather see--.
Не, предпочитам да те виждам.

I would rather see the Beatles.
Искам да видя Бийтълс.