IDEALISED - превод на Български

• идеализирана
• идеални
• идеализирани
• идеализирано
• идеализиран
• idealised

Примери за използване на Idealised на Английски и техните преводи на Български

the more likely it is that they are trying to“create an idealised persona of themselves.”.
някой в социалните медии, толкова по-вероятно е, че се опитва да"създаде един идеализиран образ на себе си.".

don't ignore the current situation by concentrating on some idealised future.
не игнорира сегашната ситуация, като се концентрира върху някои идеализирано бъдеще.

has been protected and idealised by some left-wing French intellectuals.
е бил защитаван и идеализиран от някои левичарски настроени френски интелектуалци.

According to Enrico Bruschini(2004),"This is an interesting hypothesis that presents the Creation scene as an idealised representation of the physical birth of man("The Creation").
Според Енрико Брускини(2004),"Това е интересна хипотеза, която представя Сцена на Сътворението като идеализирано представяне на физическото раждане на човека("Творението").

Japanese gardens are traditional gardens that create miniature idealised landscapes, often in a highly abstract
Японските градини(на японски: 日本庭園) са вид градини, традиционни за Япония, които пресъздават миниатюрни идеализирани пейзажи, често по много абстрактен

He believed that mathematics was concerned only with an abstract world of perfect forms, of idealised shapes like circles, squares and triangles.
Той вярвал че математиката, е само един абстрактен свят от перфектни форми, на идеализирани форми като кръгове квадрати и триъгълници.

Japanese gardens are traditional gardens that create miniature idealised landscapes, often in a highly abstract and stylised way.
Японските градини(日本 庭園 Nihon Teien) са традиционни градини, които създават миниатюрни идеализирани пейзажи, често в силно абстрактна и стилизиран начин.

Kennington became known not only for his idealised paintings of domestic
Кенингтън стана известен не само с идеализираните си картини на домашни

They, and probably they alone, constituted that idealised Mitteleuropa of which dissident Czechs
Те, и може би само те, съставляват идеализираната Средна Европа,

Bust size also grew in idealised images and would soon become the dominant feature of female ideal beauty.
Размерът на бюста също се увеличавал в идеализираните образи и скоро се превърнал в централна характеристика на привлекателните жени.

The idealised Stirling cycle consists of four thermodynamic processes acting on the working fluid: Isothermal expansion.
Идеалният цикъл на Стърлинг има четири термодинамични процеса, които въздействат върху работещата течност: Изотермно разширяване.

The idealised democratic republic of Wilson proved in practice to be a form of the most rabid imperialism,
На практика идеализираната демократична република на[Уудроу] Уилсън се оказа най-побеснял империализъм, най-безсрамното подтисничество

The beloved falls out of the frame of the idealised co-ordinates, finally there exposed in his psychological nakedness.
Влюбените"изпадат" от рамката на идеализираните координати. Най-сетне показват психологическата си"голота".

Elizabeth's reign became idealised as a time when crown,
Царуването на Елизабет се идеализира като време, когато короната,

The idealised'Polish Mother' bravely bearing her cross in the form of a wife-beating husband is an absurdity which must be opposed socially and legally.
Идеализираната"полска майка", която храбро носи кръста си под формата на биещ съпругата си мъж, е абсурд, на който трябва да се противопоставяме на социално и правно ниво.

I came to see that if you take an idealised love… and bring it down to the level of an imperfect one… it isn't the imperfect one which suffers.
Прозрях, че ако вземеш идеализираната любов и я принизиш до нивото на несъвършената, не несъвършената ще пострада.

Elizabeth's reign became idealised as a time when crown,
Царуването на Елизабет се идеализира като време, когато короната,

people here take solace in an idealised past.
хората тук намират утеха в идеализираното минало.

In his rejection of the idealised hero of epic literature in favour of an idealised view of the farmer.
На Аристофан пък прилича в неговото отхвърляне на идеализирания герой в епическата литература в полза на идеализираната панорама на земеделеца.

He recalls Aristophanes in his rejection of the idealised hero of epic literature in favour of an idealised view of the farmer.
На Аристофан пък прилича в неговото отхвърляне на идеализирания герой в епическата литература в полза на идеализираната панорама на земеделеца.