ILLEGAL ACT - превод на Български

• незаконен акт
• незаконно действие
• незаконно деяние

Примери за използване на Illegal act на Английски и техните преводи на Български

Serbia's ministry for Kosovo said in a statement Monday that the transfer was an"illegal act".
Сръбското министерство за Косово посочи в свое изявление от понеделник, че прехвърлянето е„незаконен акт”.

other parties that did not meet the threshold argue that such a decision would legitimise an illegal act.
които не успяха да прескочат прага за влизане в парламента, твърдят, че подобно решение ще легитимира един незаконен акт.

The court… considers it should believe that Greece will not repeat the illegal act which the court declared as such," he said.
Съдът… смята, че трябва да вярва, че Гърция няма да повтори незаконния акт, определен от съда като такъв", заяви той.

You tell us every illegal act that you and St. Clair committed while he was in office,
Казвате ни за всеки незаконен акт, извършен от вас и Синклер, докато е бил още в офиса,

We should very seriously take all consequences that might occur by recognising this illegal act.
Трябва много сериозно да се отнасяме към потенциалните последици от евентуално признаване на този незаконен акт.

we will consider it an illegal act.
ние бихме счели това за незаконен акт.

discuss over tea the fact that they couldn't access their fields yesterday they are committing an illegal act and should be tear gassed and/or arrested.
обсъждат на чаша чай факта, че те не могат да достигнат до своите земи, то те извършват незаконен акт и следва да бъдат отровени със сълзотворен газ или арестувани.

Hiring third parties in order to commit an unethical, or illegal act will be treated as a violation of the company's Code of Ethics
Наемането на трети страни с цел извършване на неетично или незаконно действие се третира като нарушаване на Етичния кодекс на фирмата и антикорупционните закони,

that deal can be revoked if it is discovered that the company has committed an illegal act, such as blackmail or extortion.
тази сделка може да бъде отменена, ако се установи, че дружеството е извършило незаконно действие, като изнудване или изнудване.

the National Guard has a right of action against the employee who committed the illegal act, action or inaction.
Националната служба за охрана има право на иск срещу служителя, извършил незаконния акт, действие или бездействие.

the Court stressed,“we are dealing with a judgment which finds as a fact that it was the common intention to commit an illegal act, but enforces the contract”[10].
Съдът подчерта,,"ние се занимаваме с съдебно решение, което установява, както е факт, че това е общото намерение за извършване на незаконен акт, но налага договора"[10].

When the victim claims compensation for the damage caused by an illegal act, prior security on property for the purpose of the future obligation to compensate for the damage is as important as the very act of making a claim for compensation pursuant to Article 46 of the Criminal Code.
Когато жертвата претендира обезщетение за увреждането, причинено от незаконен акт, предварителното имуществено обезпечение за целите на бъдещо задължение за плащане на обезщетение на вредите е също толкова важно колкото самия акт на предявяване на претенцията за обезщетение съгласно член 46 от Наказателния кодекс.

detention under charges of terrorism of all the members of the so-called Ilascu group represented an illegal act of the self-proclaimed Transnistrian authorities
задържането по обвинения в тероризъм на всички членове на така наречената група"Илашку" представлява незаконно действие на сепаратисткия режим в Приднестровието

while I don't think that necessity justifies theft or murder any illegal act, at some point your degree of necessity does in fact exonerate you form any guilt.
не мисля, че необходимост оправдава кражба или убийство всеки незаконен акт, в определен момент си степен на необходимостта да се в действителност предвид киселинния да образуват всякакво вина.

Similar examples of illegal acts on electric bikes are common.
Подобни примери за незаконни действия върху електрически велосипеди са често срещани.

Crimes are illegal acts for the following reasons.
Престъпленията са незаконни действия по следните причини.

Illegal acts, secrets, betrayal.
Незаконни действия, тайни, предателства.

A very powerful package of illegal acts, secrets, and betrayal.
Един много силен пакет от незаконни действия, тайни и предателства.

Police warn the protestors to stop all illegal acts immediately.
Полицията предупреждава размирниците незабавно да спрат всички незаконни действия.

Other illegal acts.
Както и други противоправни деяния.