ILLEGAL ACT in Vietnamese translation

• hành động bất hợp pháp
• hành vi bất hợp pháp
• hành động phi pháp
• hành vi phạm pháp

Examples of using Illegal act in English and their translations into Vietnamese

If you have been arrested or committed an illegal act resulting in a warrant in your name since the time the visa was issued, you could be denied re-entry.
Nếu bạn đã bị bắt giữ hoặc thực hiện hành vi bất hợp pháp dẫn đến việc có một bản sao tên của bạn kể từ khi cấp thị thực, bạn có thể bị từ chối nhập cảnh lại.

it is not allowed to do that since it is concerned as an illegal act.
nó không được phép làm điều đó vì nó liên quan như một hành động bất hợp pháp.

Consider the sanctions that the US and Europe imposed on Russia in response to the country's annexation of Crimea- a blatantly illegal act- in 2014.
Hãy xem các lệnh trừng phạt mà Hoa Kỳ và châu Âu áp đặt lên nước Nga nhằm đáp trả lại việc sáp nhập Crimea của quốc gia này vào năm 2014- một hành động phi pháp hiển nhiên.

An illegal act by an officeholder constitutes political corruption only if the act is directly related to their official duties,
Một hành vi bất hợp pháp của một nhân viên văn phòng chỉ cấu thành tham nhũng chính trị

that may involve large criminal organizations, or small gangs formed to perform a certain illegal act.
các băng nhóm nhỏ được thành lập để thực hiện một hành động phi pháp nhất định.

consulate in San Francisco, and threatened retaliation over what it called an illegal act.
doạ sẽ trả đũa về điều mà họ gọi là hành vi bất hợp pháp.

that may involve large criminal organizations, or small gangs formed to perform a certain illegal act.
các băng nhóm nhỏ được thành lập để thực hiện một hành động phi pháp nhất định.

This serious illegal act tramples on the rule of law in Hong Kong, undermines Hong Kong's social order
Những hành động phi pháp nghiêm trọng này chà đạp lên luật pháp ở Hồng Kông,

lucid finding that the Trump administration violated the law and we know that the president ordered the administration to commit an illegal act.".
chúng ta biết tổng thống đã ra lệnh cho chính quyền thực hiện hành động trái phép”.

president Hassan Rouhani and declared words to the effect that this“illegal act” has permanently destroyed the prospect of all political solutions for Syria.
tuyên bố đại khái rằng“ hành vi phi pháp” này đã hủy hoại viễn tượng một giải pháp chính trị cho Syria.

taking into account the facts and circumstances surrounding the alleged illegal act.
hoàn cảnh xung quanh các hành động bất hợp pháp bị cáo buộc.

In this case, the Court stressed,“we are dealing with a judgment which finds as a fact that it was the common intention to commit an illegal act, but enforces the contract”[10].
Trong trường hợp này, Tòa án nhấn mạnh,“ chúng ta đang đối phó với một bản án mà thấy như một thực tế rằng đó là mục đích chung để thực hiện một hành bất hợp pháp, nhưng thực thi hợp đồng”[ 10].

The Mahathir regime's illegal act today, ignoring court rulings in legal proceedings in the U.S. and Indonesia, prove he has no interest in a fair and just process," he said in a statement Monday.
Hành động bất hợp pháp của chính quyền ông Mahathir ngày hôm nay phớt lờ các phán quyết của tòa án trong quy trình pháp lý ở Mỹ và Indonesia, chứng tỏ rằng ông ta không quan tâm đến một quy trình bình đẳng và hợp pháp", Low nói trong một tuyên bố ra ngày thứ Hai.

The Mahathir regime's illegal act today, ignoring court rulings in legal proceedings in the US and Indonesia, proves he has no interest in a fair and just process," the financier said in
Hành động bất hợp pháp của chính quyền ông Mahathir ngày hôm nay phớt lờ các phán quyết của tòa án trong quy trình pháp lý ở Mỹ

Uzan since the deal was made in March, which leaves him with no other option but to sue Uzan for the"illegal act" of holding Vertu's shares.
ông lại không có lựa chọn nào khác ngoài việc khởi kiện Uzan vì" hành vi bất hợp pháp" để giữ cổ phần của Vertu.

if there is an illegal act of intimidation, etc. Except where other special reasons, the collected information for purposes other than
nếu có một hành động bất hợp pháp đe dọa vv Trừ khi lý do đặc biệt khác,

circumstances surrounding the alleged illegal act, as part of the Party's“knowledge” requirements.
hợp lý, có tính đến các dữ kiện và"> hoàn cảnh xung quanh các hành động bất hợp pháp bị cáo buộc, như là một phần yêu cầu về" sự hiểu biết" của Bên đó.

circumstances surrounding the alleged illegal act, as part of the Party's“knowledge” requirements.
hợp lý, có tính đến các dữ kiện và"> hoàn cảnh xung quanh các hành động bất hợp pháp bị cáo buộc, như là một phần yêu cầu về" sự hiểu biết" của Bên đó.

You did illegal acts.
Các ông đã hành động phi pháp.

Tomio Shiraishi decides to do anything, including illegal acts, to make money.
Shiraishi quyết định làm mọi thứ, kể cả hành động phi pháp, để lấy lại tiền.