IMMEDIATELY THEREAFTER - превод на Български

• веднага след това
• непосредствено след това
• незабавно след това

Примери за използване на Immediately thereafter на Английски и техните преводи на Български

(2) A Justice of the Constitutional Court may be detained only if he is apprehended while committing a criminal act or immediately thereafter.
(2) Съдия в Конституционния съд може да бъде задържан само, ако бъде хванат на местопрестъплението, извършващ престъпен акт или непосредствено след това.

The universe was hot enough for these photons to spontaneously convert their energy into matter-antimatter particle pairs, which immediately thereafter annihilate, returning their energy back to photons….
Вселената била достатъчно гореща, за да могат тези фотони да превръщат спонтанно енергията си в двойки частици от материя и антиматерия, които незабавно след това анихилирали, връщайки обратно енергията на фотоните.

Finally, the judgment of the Oberlandesgericht Frankfurt-am-Main was contradicted by a judgment from the same court handed down immediately thereafter, which probably explains the out-of-court settlement in the first case.
Накрая, решението на Oberlandesgericht Frankfurt било опровергано от решение на същата юрисдикция непосредствено след това, което вероятно обяснявало извънсъдебното споразумение по първото дело.

Start using pills 10 days before the menstrual cycle and/ or immediately thereafter.
Започнете да прилагате таблетките 10 дни преди започване на менструалния цикъл и/или непосредствено след това.

(2) A judge of the Constitutional Court may be detained only if caught while committing a criminal act or immediately thereafter.
(2) Съдия в Конституционния съд може да бъде задържан само, ако бъде хванат на местопрестъплението, извършващ престъпен акт или непосредствено след това.

The practitioners are killed in the course of the organ harvesting operations or immediately thereafter.
Практикуващите са убивани в процеса на операциите по отнемането на органи или непосредствено след това.

(2) A Justice of the Constitutional Court may be arrested only if he has been apprehended while committing a criminal act or immediately thereafter.
(2) Съдия в Конституционния съд може да бъде задържан само, ако бъде хванат на местопрестъплението, извършващ престъпен акт или непосредствено след това.

Immediately thereafter, I would see
Веднага след него виждах и предусещах случка

Eventually, the Mistrals were acquired by Egypt, and immediately thereafter Cairo purchased a batch of 50 Russian Katrans from Moscow.
В крайна сметка„Мистралите“ бяха придобити от Египет, веднага след което Кайро закупи от Москва 50 вертолети„Катран“.

For murder committed by a mother on her offspring during the time of delivery or immediately thereafter, the punishment shall be deprivation of liberty for up to three years.
За убийство, извършено от майка върху рожба във време на раждане или веднага след него, наказанието е лишаване от свобода до три години.

(c) the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter in the state in which they were sent for exhibition; and.
Продуктите са били доставени в Общността или в облагодетелстваната република по време на изложбата или непосредствено след нея в състоянието, в което са били изпратени за изложбата;

indicating immediately thereafter that he would resign unless a referendum was held within 14 days.
което показва, че непосредствено след това, че той ще подаде оставка, ако не се проведе референдум в рамките на 14 дни.

on the day of surgery and for four days immediately thereafter.
в деня на операцията и 4 дни непосредствено след нея.

on the day of surgery and for four days immediately thereafter.
в деня на операцията и 4 дни непосредствено след нея.

on the day of surgery and for four days immediately thereafter.
в деня на операцията и 4 дни непосредствено след нея.

on the day of surgery, and for four days immediately thereafter.
в деня на операцията и 4 дни непосредствено след нея.

if possible before they open or otherwise immediately thereafter.
в противен случай незабавно след това.

if possible before they open or otherwise immediately thereafter.
в противен случай незабавно след това.

on the day of surgery and for four days immediately thereafter.
в деня на операцията и 4 дни непосредствено след нея.

on the day of surgery and for four days immediately thereafter.
в деня на операцията и 4 дни непосредствено след нея.