SOON THEREAFTER - превод на Български

• скоро след това
• веднага след това

Примери за използване на Soon thereafter на Английски и техните преводи на Български

including prison staff, co-detainees and visitors or the public, if the prisoner is released or brought into a public place soon thereafter.
включително служителите на затворническата администрация и обществото, ако скоро след извършеното действие лишеният от свобода бъде освободен или изведен на обществено място.

Birds return from the winter quarters around April, and the breeding season starts soon thereafter.
Птиците мигрират от зимните си местообитания около април и размножителният сезон започва скоро след връщането им. Гнездовата активност започва около май.

Drug Administration soon thereafter.
лекарствата на Съединените щати веднага след това.

Drug Administration soon thereafter.
лекарствата на Съединените щати веднага след това.

Drug Administration soon thereafter.
лекарствата на САЩ веднага след това.

whose approval was withdrawn by the United States Food and Drug Administration soon thereafter.
чието одобрение е оттеглено от Американската администрация по храните и лекарствата скоро след пускането му на пазара.

whose approval was withdrawn by the United States Food and Drug Administration soon thereafter.
чието одобрение е оттеглено от Американската администрация по храните и лекарствата скоро след пускането му на пазара.

during the time of effecting this revelation, the first hearing in the pending case of Gabriel vs. Lucifer was held on Uversa, and soon thereafter there issued the mandate of the Ancients of Days directing that Satan be henceforth confined to the prison world with Lucifer.
едновременно с изложението на даденото откровение, на Уверса са се състояли първите слушания по иска на Гавриил срещу Луцифер, скоро след което е било обнародвано разпореждане на От Векове Древните за задържане на Сатана в затворническия свят заедно с Луцифер.

during the time of effecting this revelation, the first hearing in the pending case of Gabriel vs. Lucifer was held on Uversa, and soon thereafter there issued the mandate of the Ancients of Days directing that Satan be henceforth confined to the prison world with Lucifer.
едновременно с излагането на настоящото откровение на Уверса са се състоели първите слушания по иска на Гавраил против Луцифер, скоро след което е било обнародвано разпореждане на Извечно Древните за затварянето на Сатана в затворническия свят заедно с Луцифер.

And pretty soon thereafter.
И то- съвсем скоро след това.

Unfortunately, Opo died soon thereafter.
За съжаление Тито починал скоро след това.

Soon thereafter the Warsaw Pact dissolved.
Но скоро след това Варшавският договор изчезна.

Soon thereafter the boys woke up.
До скоро, че малчуганите се събудиха.

Soon thereafter we started a family.
Скоро след това ни настаниха в едно семейство.

The house was adjourned soon thereafter.
Къщата беше обрана скоро след това.

Soon thereafter, Nelson became ill.
Скоро след това Франсоа се разболява сериозно.

Frances's father died soon thereafter.
Бащата на Гьоринг умира скоро след това.

Soon thereafter a director was announced.
Скоро след това бил назначен нов директор.

Soon thereafter the U.S. Navy.
Малко по-късно американският военноморски флот.

Soon thereafter some changes were occurring.
Скоро след това обаче имаше някои промени.