IMPORT PRICES - превод на Български

• цените на вноса
• вносните цени
• цени на вноса
• вносни цени

Примери за използване на Import prices на Английски и техните преводи на Български

In this respect, it should be noted that the import prices were consistently lower than those from Ukraine, throughout the period considered with the exception of the RIP.
В тази връзка следва да се отбележи, че вносните цени бяха постоянно по-ниски от цените в Украйна през целия въпросен период, с изключение на ПРП.

average import prices from other countries were often lower than import prices from the PRC.
7, съображения 223 и 228, средните цени на вноса от други държави често са били по-ниски от цените на вноса от КНР.

Average import prices from third countries were systematically higher than average import prices from the PRC during the review investigation period.
Средните цени на вноса от трети държави системно са били по-високи, отколкото средните цени на вноса от КНР през разследвания период в рамките на прегледа.

As can be seen from recitals 41 and 42 below, the import prices were significantly below the Community industry prices in the IP.
Както може да се види от съображения 41 и 42 по-долу, вносните цени са били значително по-ниски от цените на производството на Общността през ПР.

which pushed up import prices in 2018 and will dampen them in 2019.
която тласна нагоре цените на вноса през 2018 г., а през 2019 г. ще ги забавя.

First, fluctuations in the exchange rate are reflected in import prices, especially where the goods are priced in foreign currencies.
Първият- вариранията на обменния курс се отразяват на вносните цени, особено където цените на стоките са в чужда валута.

even just on import prices- do not seem to be consistent across time.
ефектите от обменния курс върху инфлацията, и дори само върху цените на вноса, са постоянни през времето.

Import prices rose by 15% in November,
Вносните цени скачат с близо 15% през ноември,

which pushed up import prices in 2018 and are expected to dampen their developments in 2019.
на цените на петрола, която тласна нагоре цените на вноса през 2018 г., а през 2019 г. ще ги забавя.

The current value of the index of import prices in January is -2.8%,
Текущата стойност на индекса на вносните цени през януари е-2,8%,

Can the Commission assure us that import prices will be maintained in the fruit and vegetable sector?
Може ли Комисията да ни увери, че вносните цени ще останат непроменени в сектора на плодовете и зеленчуците?

Fluctuations in the exchange rate are reflected in import prices, especially where the goods are priced in foreign currencies.
Обменния курс се отразяват на вносните цени, особено където цените на стоките.

During the period 1995- 2003 the export prices were reduced by 4% at the same time as the import prices climbed by 11%.
През периода 1995-2003 г. експортните цени бяха намалени с 4%, докато вносните цени се покачиха с 11%.

For the purposes of paragraph 1(a), import prices shall be determined on the basis of the CIF import prices of the consignment under consideration.
За целите на параграф 1, буква а вносните цени се определят въз основа на вносните цени CIF на съответната пратка.

currency depreciation should push up import prices almost one for one.
обезценяването на валутата би трябвало да вдигне вносните цени почти едновременно.

At the same time the Swedish industry has received less money for its exports while the import prices have gone up.
В същото време шведската индустрия е получила по-малко пари за износа си, докато вносните цени са се повишили.

However it should be stated that Chinese import prices fell by 22% as explained at recital 77 of the provisional Regulation.
Следва обаче да се отбележи, че цените на китайския внос са намалели с 22%, както е обяснено в съображение 77 от регламента за временните мерки.

Two Chinese exporting producers commented that the average import price of Indian producers was lower than Chinese import prices.
Двама китайски производители износители изразиха становище, че средната цена на вноса от индийските производители е по-ниска от цената на вноса от КНР.

Several members also saw recent increases in import prices as consistent with inflation rising over the medium term.
Няколко политици отбелязаха неотдавнашното покачване на цените на вноса в съответствие с тенденцията на инфлацията в средносрочен план.

International oil, gas and coal fuel import prices[EUR/GJ or euro/toe]
Международни цени за внос на нефт, газ,