IMPOSSIBLE SITUATION - превод на Български

• невъзможна ситуация
• невъзможно положение
• безизходна ситуация
• ситуация на невъзможност
• невъзможната ситуация
• безизходно положение
• непоносима за ситуация

Примери за използване на Impossible situation на Английски и техните преводи на Български

Some people look at an impossible situation and ask why.
Някои хора гледат тези невъзможни ситуации и питат защо.

He was facing an impossible situation.
Беше изправен пред невъзможна ситуация.

They faced an impossible situation.
Беше изправен пред невъзможна ситуация.

Philip was facing an impossible situation.
Даниил беше изправен пред невъзможна ситуация.

Moses faced an impossible situation.
Даниил беше изправен пред невъзможна ситуация.

Nicholas now faced an impossible situation.
Даниил беше изправен пред невъзможна ситуация.

then that puts us in an impossible situation, doesn't it?
ни поставя в невъзможно положение- не е ли така?

goddesses were sometimes lowered by a crane onto the stage to get the hero out of an impossible situation.
с помощта на кран(механе) на сцената, за да сложат край на безизходна ситуация.

company have landed themselves in an impossible situation, they miraculously find their way out.
компанията са се приземили в невъзможно положение, те по чудо излизат навън.

This puts the child in an impossible situation to be responsible for his
Това поставя дъщерята в непоносима за нея ситуация, в която й се възлага отговорността за благополучието

place me in an impossible situation just to save face.
като ме постави в безизходна ситуация, за да запазиш достойнството си.

This puts the daughter in an impossible situation to be responsible for her mother's well-being and happiness.
Това поставя дъщерята в непоносима за нея ситуация, в която й се възлага отговорността за благополучието и щастието на нейната майка.

Europe finds itself in the impossible situation of trying to salvage an accord unraveling because of the maximalist U. S….
на иранското ядрено споразумение, Европа се намира в невъзможната ситуация да се опитва да съхрани една сделка, която се проваля заради….

on the dark Ones, to withdraw from the impossible situation they are in.
за да се оттеглят от невъзможната ситуация, в която се намират.

Mark, look, I know that he put you in an impossible situation, ordering you not to tell me that he was turning himself over to Al-Harazi.
Марк, виж, знам че той те поставя в невъзможни ситуации, нареждайки ти да не ми казваш че ще се предаде на Ал-Харази.

You are in an almost impossible situation and faced with seemingly unsolvable problems.
В работен план сте изправени пред почти невъзможна ситуация и ще се сблъсквате с привидно неразрешими проблеми.

Facing one impossible situation after another, they must summon all their wit and courage to overcome
Изправени пред една невъзможна ситуация една след друга, те трябва да призоват цялото си остроумие

You're facing an almost impossible situation and are confronted with seemingly unsolvable problems.
В работен план сте изправени пред почти невъзможна ситуация и ще се сблъсквате с привидно неразрешими проблеми.

Trapped on the beach with their backs to the sea are facing an impossible situation with the approach of the enemy.
Така хванати в капан, с гръб към морето, те са изправени пред невъзможната ситуация да бъдат спасени от приближаващият враг.

Trapped on the beach with their backs to the sea they face an impossible situation as the enemy closes in….
Така хванати в капан, с гръб към морето, те са изправени пред невъзможната ситуация да бъдат спасени от приближаващият враг….