IMPOSSIBLE SITUATION in Hungarian translation

• egy lehetetlen helyzet
• egy lehetetlen helyzettel

Examples of using Impossible situation in English and their translations into Hungarian

The new situation must be created-the impossible situation in which everything is staked solely on the word of Jesus.
Azt a helyzetet kell megteremteni… azt a lehetetlen helyzetet, amelyben mindent egy lapra teszek fel, éspedig Jézus szavára….

From an ethical point of view, this is an“impossible situation”, i.e. unethical,
Etikai szempontból nézve ez egy„lehetetlen szituáció”, azaz nem etikus,

It is my opinion, like we talked about earlier that there really is no impossible situation, but I have been wrong before
Véleményem szerint, mint korábban arról beszéltünk, hogy tényleg nincs lehetetlen helyzet, de korábban tévedtem,

However, because no money is created to pay the interest… a seemingly impossible situation is created.
Mivel azonban a kamatfizetéshez szükséges pénzt a bank nem állítja elő, egy látszólag megoldhatatlan helyzet jön létre.

she knew that she had no choice but to face up to this impossible situation.
nincs más választása, vállalnia kell a képtelen helyzetet.

But if you think about it as a whole, an understandable response to what must have seemed like an impossible situation.
De ha egészként gondolkodik el rajta akkor érthető válasz, olyasmire ami lehetetlen szituációnak tűnhetett.

Historians alive today will tell you that this would have been seen as an impossible situation, since big money was seen as untouchable.
Ma is élő történészek elmondják majd, hogy ez mindig is lehetetlen helyzetnek tűnt, mivel a nagy pénz mindig érinthetetlennek látszott.

nurses of a small med unit face an impossible situation.
ahol egy tábori kórház orvosai és nővérei lehetetlen helyzetbe kerülnek.

Everything else, it just seems like this impossible situation, and I don't know what I would have done differently,
Minden más olyan, mint ez a lehetetlen helyzet, és nem tudom, hogy mit tettem volna másképpen,

taking into account the possibility of the formation of a serialized end impossible situation.
figyelembe véve annak lehetőségét, hogy a kialakulása egy szerializált vége lehetetlen helyzet.

We are creating impossible situations.
Lehetetlen helyzetek állnak elő.

God can rescue you from impossible situations.
Istennek van hatalma a lehetetlen helyzetekből is megszabadítani.

God can delivers us from impossible situations.
Istennek van hatalma a lehetetlen helyzetekből is megszabadítani.

There are not impossible situations, only impossible people.
De nincsenek lehetetlen dolgok csak tehetetlen emberek.

I document impossible situations as if they were true, real things.
A lehetetlen helyzeteket, dokumentálom mint igaz, valódi dolgokat.

There are impossible situations.
Lehetetlen helyzetek állnak elő.

God is in the business of redeeming impossible situations.
Istennek van hatalma a lehetetlen helyzetekből is megszabadítani.

also lost causes and impossible situations.
az elvesztett ügyek és a lehetetlen helyzeteké is.

we often consider sins as impossible situations in order to avoid thinking them over at all.
a bűnöket sokszor lehetetlen helyzetnek állítjuk be, hogy ne is kelljen gondolkodnunk rajta.

that people are drawn form impossible situations into a loving and caring circle of hope,
amely szenvedéllyel vonzza be az embereket a lehetetlen szituációkból, a remény szerető