IMPOSSIBLE SITUATION in Polish translation

• niemożliwej sytuacji
• beznadziejnej sytuacji
• niemożliwa sytuacja
• trudnej sytuacji

Examples of using Impossible situation in English and their translations into Polish

This man was in an impossible situation.
Ten człowiek znajdował się przecież w sytuacji nie do zniesienia.

I know that he put you in an impossible situation ordering you not to tell me that he was turning himself over to Al-Harazi.
Wiem, że postawił cię w niemożliwej sytuacji zabraniając ci mówić mi, że chce się oddać w ręce Al-Harazi.

I put you all in an impossible situation, and for reasons I will never quite understand,
Postawiłam was wszystkich w niemożliwej sytuacji i z przyczyn, których nigdy nie zrozumiem, daliście mi przywilej korzyści,

can turn the tide of a seemingly impossible situation.
może okazać się wyjściem z pozornie beznadziejnej sytuacji.

Coughing and hawking in the most impossible situation, such as readings,
Kaszląc i hawking w najbardziej niemożliwej sytuacji, takiej jak odczyty, koncerty

it's impossible for Me to buy anything for Myself, impossible situation.
abym cokolwiek kupiła dla Siebie, to niemożliwa sytuacja.

but I was in an impossible situation.
ale znalazłam się w niemożliwej sytuacji.

Impossible situation after another. Look, Jay, you have been around here long enough to know that this job is just one.
Żeby wiedzieć, że ta praca to Słuchaj Jay, jesteś tu wystarczająco długo, jedna niemożliwa sytuacja po drugiej.

Impossible situation after another. to know that this job is just one Look, Jay, you have been around here long enough.
Żeby wiedzieć, że ta praca to Słuchaj Jay, jesteś tu wystarczająco długo, jedna niemożliwa sytuacja po drugiej.

sure. like an impossible situation. an understandable response to what must have seemed?
Owszem. niemożliwą sytuacją. to zrozumiała reakcja na coś, co wydawało się być Skomplikowanie?

Let's say, for the sake of argument that I had gotten myself into an impossible situation.
Powiedzmy sobie, dla potrzeb naszej rozmowy, że wkopałem się w niemożliwą sytuację.

an understandable response to what must have seemed like an impossible situation.
zrozumiała reakcja na coś, co wydawało się być niemożliwą sytuacją.

I know and I'm sorry, but you put me in an impossible situation and I had to prove my loyalty to the cause.
Wiem, przepraszam. Sam postawiłeś mnie w sytuacji bez wyjścia, a ja musiałem udowodnić swoje oddanie sprawie.

Well, obviously, we have a rather impossible situation, but I… I'm going to remove myself from the equation.
Wyraźnie, mamy tu… dość nieprawdopodobną sytuację, ale… usunę się stąd.

Everything else, it just seems like this impossible situation, and I don't know what I would have done differently,
Cała reszta, wydaje się jak niemożliwa sytuacja, i nie wiem co zrobiłabym inaczej, ale… opuszczenie… opuszczenie

That is where we are starting from: an impossible situation. Where de minimis decisions were not even carried out at national level,
Od tego właśnie zaczynamy: od sytuacji niemożliwej, gdzie decyzje de minimis nie były nawet wprowadzane na szczeblu krajowym, gdzie obywatele nie mieli środków

less indefinitely would place the earth and humanity in an impossible situation, and even for the individual would bring no benefit.
odsunięta w nieskończoność, ziemia i ludzkość znalazłyby się w sytuacji niemożliwej i nie przyniosłoby to korzyści również samej jednostce.

we put ourselves in an impossible situation, and the most difficult compromise was the discussion early,
to stawiamy się w niemożliwej sytuacji, i najtrudniejszym kompromisem była dyskusja, która odbyła się w piątek wcześnie,

It is really an impossible situation that we are the only parliament in the world that creates a budget
Jest to rzeczywiście niemożliwa sytuacja, że jesteśmy jedynym parlamentem na świecie, który ustala budżet

I put you both in impossible situations.
Postawiłem was w trudnej sytuacji.