IMPOSSIBLE SITUATION in Arabic translation

• وضع مستحيل
• موقف مستحيل
• حالة مستحيلة
• وضعاً مستحيلاً
• موقف صعب
• الوضع المستحيل
• موقف يستحيل
• وضع يستحيل

Examples of using Impossible situation in English and their translations into Arabic

This announcement puts Palestinian leaders, notably Palestinian Authority President Mahmoud Abbas, in an utterly impossible situation.
ويضع هذا الإعلان القادة الفلسطينيين، ولا سيما رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس، في وضع يستحيل التعامل معه نهائيًّا

everyone else is different, then that puts us in an impossible situation, doesn't it?
أي شخص آخر هو مختلف فـيدعنا هذا في موقف مستحيل, أليس كذلك؟?

An impossible situation is being invited to both the Vanity Flair Oscar party
الوضع المستحيل هو أن تتلقي دعوة إلى كل من حفل"فانيتي فلير" أوسكار و حفل الأوسكار لـ(إلتون جون)

I-it's an impossible situation.
إنه أمر مستحيل

This is an impossible situation.
هذا وضعٌ مستحيل

It's an impossible situation.
انه وضع مستحيل

It's an impossible situation.
إنه أمر مستحيل

It was an impossible situation.
كان موقفاً معقداً

It was an impossible situation.
أعنى, لقد كان موقفا معقداً

It's an impossible situation.
إنّه وضع صعب للغاية

He was in an impossible situation.
لقد كان فى موقف مُعقد

Either way… it's an impossible situation.
بكلتا الحالتين. انه موقف مستحيل

You were in an impossible situation.
كنتِ بموقف عصيب

You know, it's an impossible situation.
أتعرف, انها وضعيه مستحيله

You were in an impossible situation.
لقد كنت في موقف صعب للغاية سيدي

This is an impossible situation, Harry!
هذا مستحيل يا هاري!

Well how about Christy's impossible situation?
حسناً, ماذا عن حالة كريستين المستحيلة؟?

And he put you in an impossible situation.
ووضعك في موقف مستحيل

You put us in an impossible situation, General.
كنت وضعت لنا في موقف صعب للغاية، جنرال

It's an impossible situation, no one can help.
إنها حالة ميؤوس منها لا أحد يمكنه تقديم المساعدة