NEARLY IMPOSSIBLE in Arabic translation

• المستحيل تقريبا
• شبه مستحيل
• شبه مستحيلة
• مستحيلة تقريبا
• من المستحيل تقريبا
• من الصعب
• يستحيل تقريبا
• شبه المستحيلة
• مستحيلاً تقريباً
• مستحيلًا تقريبًا
• مستحيل تقريبا
• مستحيلة تقريبًا
• من المستحيل تقريباً
• من المستحيل تقريبًا
• مستحيلة تقريباً

Examples of using Nearly impossible in English and their translations into Arabic

So it's nearly impossible to tell.
لذا فإنّه من المستحيل المعرفة

For a civilian, it's nearly impossible.
و لكن للمدنيين، فهو المستحيل

It's-- It's nearly impossible.
فهذا قريب للمستحيل

But that turned out to be nearly impossible.
ولكن هذا كله اتضح انه مستحيل

Over time these restrictions became nearly impossible to enforce.
لكن مع مرور الوقت أصبحت هذه القيود من المستحيل تقريبا لإنفاذها

Movement within the West Bank has become nearly impossible.
وقاربت الحركة داخل الضفة الغربية أن تصبح مستحيلة

Without witnesses, implicating anyone will be nearly impossible.
بدون شهود, توريط أيّ شخص سيكون شبه مستحيل

It's going to be nearly impossible to crack.
سيكون شبه مستحيل كسرها

Spare incubator parts are now nearly impossible to find.
ويكاد العثور على قطع غيار الحضانات أن يكون اﻵن ضربا من المستحيل

Putting together a steroids price list would be nearly impossible.
وضع معا قائمة أسعار المنشطات سيكون من المستحيل تقريبا

It's nearly impossible to get through the lines.
إنه شبه مستحيل انا تصلي هناك عبر الخطوط

Apparently, it's nearly impossible to get a reservation.
على ما يبدو، من المســتحيل تقريباً الحصول على حـــجز

It's nearly impossible to pinpoint the exact origin.
إنه شبه مستحيل تحديد نقطه المنشأ للحريق

Not yet. These scams are nearly impossible to prove.
ليس بعد، هذه الاحتيالات تكاد تكون مستحيل ان يتم كشفها

That mission had been rendered nearly impossible by Palestinian terrorism.
وهذه المهمة قد أصبحت شبه مستحيلة بسبب الإرهاب الفلسطيني

That's why it's nearly impossible to stop her.
لهذا السبب إيقافها شبه مستحيل

It makes it nearly impossible to find a full match.
هذا يجعل الحصول علي تطابق كامل شبه مستحيل

It's nearly impossible for a planet to get this hot.
يستحيل تقريبًا أن يصل كوكبٌ لتلك الحرارة

Which isn't regulated, making it nearly impossible to trace.
التي ليست منتظمة، مما يجعلها من المستحيل تقريبا تتبعها

For example, it's nearly impossible to avoid all ponded water.
فمثلا, انه من المستحيل تقريبا لتجنب كل المياه ponded