IN THE SAME PERIOD LAST YEAR - превод на Български

• през същия период на миналата година
• за същия период през изминалата година
• за същия период на предходната година

Примери за използване на In the same period last year на Английски и техните преводи на Български

won profit in the fourth quarter, up from 1.3 trillion won in the same period last year.
вона печалба за четвъртото тримесечие от 1, 3 трлн. вона за същия период на миналата година.

compared with 694 million in the same period last year.
сравнено с 694 млн. за същия период миналата година.

Montenegro has recorded 212.7m euros in Foreign Direct Investment(FDI)-- 182m euros more than in the same period last year.
годината Черна гора е регистрирала преки чужди инвестиции(ПЧИ) на стойност 212, 7 млн. евро- със 182 млн. евро повече от същия период миналата година.

4.3 per cent in the same period last year.
4.3% нагоре спрямо същия период на миналата година.

In terms of the EU's total imports of soya beans, the U.S. share is now at 69%, compared to 38% in in the same period last year.
По отношение на общия внос в ЕС на семена от соя пазарният дял на САЩ понастоящем е 69% в сравнение с 38% за същия период през миналата година.

Falling sales contributed to the extension of the operating loss of 326 million euros compared with 73 million Euro loss in the same period last year.
В същото време отделът за производство на телевизори успя да намали оперативната си загуба до 26милиона EUR, докато за същия период на миналата година тя беше 73 милиона.

For six and a half months 13.5 thousand more migrants and refugees than in the same period last year entered the country.
За шест месеца и половина тя е приела 13 500 повече мигранти и бежанци отколкото за същия период на миналата година.

slightly higher than in the same period last year.
малко по-висок от същия период на миналата година.

almost 44% higher than in the same period last year.
близо 44% повече от същия период на миналата година.

compared with 448 in the same period last year.
в сравнение с 448 за същия период на миналата година.

compared with€ 51,200 in the same period last year.
до 56 500 евро, спрямо 51 200 евро за същия период на миналата година.

It has also seen unemployment fall- down to 11.5% in March from 14.4% in the same period last year.
Същото се отнася и за безработицата, която през март е 11.5% от 14.4% за същия период миналата година.

compared with a €2.6 billion profit in the same period last year.
в сравнение с €2, 6 милиарда за същия период на миналата година.

twice the figure achieved in the same period last year.
два пъти повече от постигнато през същия период на миналата година.

Global stainless steel production in the first half of 2010 reached 15.648 million tons or 44.3% more than in the same period last year, according to International Stainless Steel Forum(ISSF).
Глобалното производство неръждаема стомана през първата половина на 2010 г. достига 15.648 милиона тона или 44,3% повече, отколкото през същия период на миналата година, според Международния форум неръждаема стомана(МФСС).

to EUR 26.7 million, above EUR 20.8 million in the same period last year.
е по-висок от постигнатите за същия период на предходната година 20.8 млн. евро.

The International Organisation for Migration(IOM) says 4,216 migrants have crossed to Europe by sea in the first 16 days of 2019- more than double the number arriving in the same period last year.
Данните на Международната организация по миграция сочат, че през първите 16 дни на 2019 г. в Европа по море са пристигнали 4216 мигранти- над два пъти повече от броя на дошлите през същия период на миналата година.

which represents an increase of 23% on the £339 million generated in the same period last year.
в сравнение с £339 милиона, генерирани през същия период на миналата година.

ahead of $1.27 in the same period last year and analysts' average estimate of $1.28,
44 долара спрямо 1, 27 долара за същия период на миналата година и средна оценка на анализаторите от 1,

which is 23.5 percent more than in the same period last year, according to data from the Association of European Automobile Manufacturers.
нови 28 180 коли, което е с 23, 5 процента повече, спрямо същия период на миналата година, сочат данните на Асоциацията на европейските автомобилостроители.