COMPARED TO THE SAME PERIOD LAST - превод на Български

• в сравнение със същия период на миналата
• спрямо същия период на миналата

Примери за използване на Compared to the same period last на Английски и техните преводи на Български

Albania's exports reached 120m euros in March-- an increase of 83% compared to the same period last year.
Износът на Албания достигна 120 милиона евро през март- увеличение от 83% спрямо същия период на миналата година.

Production fell by 4.6% in the three months to the end of June, compared to the same period last year.
Производството е спаднало с 4.6% през трите месеца до края на юни, в сравнение със същия период на миналата година.

which constituted a 4.6% increase as compared to the same period last year.
което представлява увеличение от 4,6% спрямо същия период на миналата година.

As well, cash flow was impacted by less favorable movement in accounts payable compared to the same period last year.
Освен това паричните потоци бяха повлияни от по-неблагоприятно движение в задълженията по сметки в сравнение със същия период на миналата година.

Bulgaria's exports to the European Union increased by 11.4% in January-November 2017 compared to the same period last year, according to NSI data.
Износът на България за Европейския съюз нараства с 11.4% през периода януари- ноември 2017 г. спрямо същия период на миналата година, сочат данни на НСИ.

During this summer, the number of reported rapes has increased with 25% compared to the same period last year.
През това лято броят на докладваните изнасилвания се е увеличил с 25% в сравнение със същия период на миналата година.

Russia posted a significant contraction of€ 34m compared to the same period last year.
Русия отчете значително намаление от 34 млн. евро в сравнение със същия период на миналата година.

Nearly 60 million fewer cigarettes were sold in Portugal between January and February compared to the same period last year.
Близо 60 милиона по-малко цигари са били продадени в Португалия между януари и февруари в сравнение със същия период на миналата година.

General administrative expenses declined€ 33 million to€ 755 million, compared to the same period last year.
Общите административни разходи намаляват с 33 милиона евро, до 755 милиона евро, в сравнение със същия период на миналата година.

Net hotel bookings drop a staggering 186 percent on average over the week following the attacks compared to the same period last year, data from travel consultancy ForwardKeys shows.
Нетните хотелски резервации са спаднали средно със 186% през седмицата след атаките в сравнение със същия период миналата година, сочат данни на консултантската фирма ForwardKeys.

Net hotel bookings dropped a staggering 186% on average over the week following the attacks compared to the same period last year, data from travel consultancy ForwardKeys showed.
Нетните хотелски резервации са спаднали средно със 186% през седмицата след атаките в сравнение със същия период миналата година, сочат данни на консултантската фирма ForwardKeys.

which is an incease of 4.2% compared to the same period last year.
което е увеличение с 4.2% спрямо същия период миналата година.

At the same time, there is an increase in newly built houses compared to the same period last year.
В същото време има увеличение на новопостроените къщи в сравнение със същия период на миналата година.

Albanian exports recorded a 19% increase from January to October 2008 compared to the same period last year.
Износът на Албания отбеляза рекордно повишение от 19% за периода от януари до октомври 2008 г. спрямо същия период миналата година.

Dubai recorded a two percent increase in tourism visits compared to the same period last year.
Дубай отбеляза два процента увеличение на туристическите посещения в сравнение със същия период на миналата година.

During the first six months of 2015, customers globally registered 76,124 vehicles- a 56 percent increase compared to the same period last year.
Глобално клиентите са регистрирали 76 124 автомобила за първите 6 месеца на 2015 г., което е ръст от 56% спрямо същия период миналата година.

services is expected to be higher compared to the same period last year.'.
услугите ни се очаква да бъде сравнително непроменено в сравнение със същия период през миналата година и след това.“.

Shorts in retail business have jumped 92% compared to the same period last year.
Съкращениеята в бизнеса на дребно са скочили с 92% в сравнение със същия период миналата година.

services is expected to be relatively unchanged compared to the same period last year.
услугите на SKF се очаква да бъде сравнително непроменено в сравнение със същия период през миналата година.

Production The production of textile and textile products in Bulgaria reports a growth of 23% in Q1'2007 compared to the same period last year.
Производство Производство на текстил и изделия от текстил в България отчита през първото тримесечие на 2007 г. прираст от 23%, в сравнение със същия период на миналата година.