INCREASING TREND - превод на Български

• нарастваща тенденция
• засилваща се тенденция
• тенденция на нарастване
• тенденцията на увеличение
• нарастващата тенденция
• засилващата се тенденция
• нараства тенденцията
• увеличаващата се тенденция
• възходяща тенденция
• тенденция към увеличаване

Примери за използване на Increasing trend на Английски и техните преводи на Български

However, around 15% of river monitoring stations showed an increasing trend in nitrate concentrations over the same period.
Все пак, около 15% от измерващите станции по реките отчетоха нарастваща тенденция за концентрация на нитрати през същия период.

With an increasing trend towards minimalist copywriting,
С нарастващата тенденция към минималистичен копирайтинг,

This would be in line with the increasing trend of developing new therapies combined with a diagnostic.
Това би било в съответствие със засилващата се тенденция за разработване на нови терапии в комбинация с диагностика.

development in China has an increasing trend.
развитие в Китай има нарастваща тенденция.

Due to the increasing trend in the percentage seeking non-wheat foods
Поради нарастващата тенденция на процента търсещи не-пшеничени храни

The majority of countries reported an increasing trend in financing for water resources development,
Нараства тенденцията за финансиране в развитие на водните ресурси, въпреки че все още съществуват

The number of arbitrations and referrals remains difficult to predict, but the increasing trend since the introduction of the new legislation is expected to continue.
Остава трудно да се предскаже броят на молбите за арбитраж и отнасяне, но засилващата се тенденция от въвеждането на новото законодателство се очаква да продължи.

Europe has exhibited an increasing trend in heavy precipitation over recent decades, particularly in winter.
През последните десетилетия, особено през зимата, в Европа се наблюдава нарастваща тенденция на честотата и интензитета на проливните валежи.

The increasing trend towards poly-substance use, including the combination of licit substances, such as alcohol
Нарастващата тенденция за употреба едновременно на няколко вида вещества, включително комбинирана употреба на разрешени вещества,

Though new construction typically means a loss of green space, there is an increasing trend toward implementing green systems inside….
Въпреки че новото строителство обикновено означава загуба на зелено пространство, нараства тенденцията към въвеждането на зелени системи в сградите.

There is an increasing trend towards the requirement for professional qualifications in the gastronomy sector.
Основните изводи от проучването са, както следва:- Има нарастваща тенденция към изискването за професионална квалификация в областта на гастрономията.

Also, the increasing trend of fiber optics has been adopted by DisplayPort as well,
Също така нарастващата тенденция на оптични влакна е възприета и от DisplayPort, което позволява на кабелите на

Though new construction typically means a loss of green space, there is an increasing trend toward implementing green systems inside buildings.
Въпреки че новото строителство обикновено означава загуба на зелено пространство, нараства тенденцията към въвеждането на зелени системи в сградите.

The increasing trend of fair trade is an example of the impact of ethical marketing.
Нарастващата тенденция на честната търговия(на английски: fair trade) е пример за въздействието на етичния маркетинг.

The main concern of TRANSPARENCY INTERNATIONAL-Bulgaria while monitoring of financing on these two campaigns was the increasing trend of vote purchase which inevitably corrupted the election.
Основната грижа на TI-България при мониторинга на финансирането на тези две предизборни кампании е нарастващата тенденция на купуване на гласове, което неминуемо опорочава изборите.

Another trending topic that MIFF will look at is the increasing trend of shared living spaces
Друга тренди тема, на която MIFF ще обърне внимание е нарастващата тенденция на споделено живеене

forecasts reflected an increasing trend for both administrations.
отразяват нарастващата тенденция и за двете администрации.

Statistics show an increasing trend of telephone fraud during last year recorded 918 cases,
Статистиката показва тенденция за нарастване на телефонните измами, като през миналата година са регистрирани 918 случая,

From 1999- 2000 through 2015- 2016, a significantly increasing trend in obesity was observed in both adults
От 1999-2000 до 2015-16 се наблюдава нарастваща тенденция в затлъстяването и при възрастните, и при децата”,

the hardness of the composite material are molybdenum remained increasing trend, though when doped Al2O3 content of 3% to 5% of the hardness changes slowly,
твърдостта на композитния материал са молибден остава нарастваща тенденция, че когато легирани съдържание Al2O3 от 3% до 5% от промените на твърдост бавно,