INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES - превод на Български

• информацията предоставена от държавите членки
• предоставената от държавите членки информация
• предоставена от държавите членки информация
• информация предоставена от държавите членки
• данните предоставяни от държавите членки

Примери за използване на Information provided by member states на Английски и техните преводи на Български

including unannounced on-site visits, and information provided by Member States as well as the UNHCR
включително внезапните проверки на място, и информацията, предоставена от държавите членки, както и ВКБООН

(e) information provided by Member States concerning abnormal rates of overstayers
Предоставена от държавите членки информация относно необичаен брой лица,

An analysis of individual cases of breaches in community law concerning the aforementioned paragraphs was not possible owing to a lack of detailed information provided by Member States, the Council and the Commission.
Анализ на отделни случаи на нарушаване на общностното право във връзка с горепосочените параграфи не беше възможен поради липса на подробна информация, предоставена от държавите членки, Съвета и Комисията.

This report should be based on information provided by Member States, which have made an important effort to compile information on the socio-economic implications of GMOs
Този доклад следва да почива на информацията, предоставена от държавите-членки, които са положили усилия за събирането на данни за социално-икономическото въздействие на ГМО

as well as information provided by Member States and by the Authority as referred to in Article 8(2)
както и информацията, предоставяна от държавите членки и от Органа съгласно член 8,

based on information provided by Member States and managing authorities on a voluntary basis.
въз основа на информацията, предоставена от държавите-членки и управителните органи на доброволни начала.

A second step for the Commission is to continuously monitor the progress of national implementation plans for the urban waste water treatment directive on the basis of information provided by Member States every 2 years(Article 17).
Втора стъпка за действията на Комисията по проследяване е непрекъснато да наблюдава напредъка по изпълнението на националните планове за прилагане на Директивата за пречистване на градските отпадъчни води въз основа на информацията, предоставяна от държавите членки на всеки две години(член 17).

According to the information provided by Member States to the Commission as of the end of 2015,
Според информацията, предоставена от държавите членки на Комисията в края на 2015 г.,

The information provided by Member States under paragraph 1 shall be consistent with
Информацията, предоставена от държавите членки съгласно параграф 1, трябва да съответства на

Reply of the Commission 40 In its regular reporting to the European Council, the Commission, based on the information provided by Member States, reported a number of positive developments following the YATs' mobilisation in terms of launched measures on the ground,
Отговори на Комисията 40 Въз основа на предоставената от държавите членки информация, в своите редовни доклади до Европейския съвет Комисията докладва за редица положителни развития след мобилизирането на ЕДМ,

taking into account the assessment of information provided by Member States in their integrated national energy and climate progress reports;
се вземе предвид оценката на информацията, предоставена от държавите членки в техните интегрирани национални доклади за напредъка в областта на енергетиката и климата;

on the basis of information provided by Member States, as well as other relevant information..
на Съвета въз основа на информацията, предоставена от държавите членки, както и на друга имаща отношение информация..

It found that the Commission's work to enable the lifting of reservations involved neither desk checks to corroborate the reliability of the information provided by Member States through comparison with external sources,
Тя констатира, че работата на Комисията по оттеглянето на резерви не е включила нито документна проверка на достоверността на информацията, предоставена от държавите-членки, посредством сравнение с външни източници,

The Commission's assessments shall take into account the information provided by Member States, particularly those in the euro area,
Оценките на Комисията вземат предвид информацията, предоставена от държавите-членки, по-специално тези от еврозоната, на останалите държави-членки

as well as information provided by Member States and by the Authority as referred to in Article 8(2)
както и информацията, предоставяна от държавите членки и от Органа, както е посочено в член 9,

In order to improve the quality and comparability of information provided by Member States as well as to facilitate compliance with the notification and reporting obligations,
С цел да се подобри качеството и съпоставимостта на информацията, предоставяна от държавите членки, както и за да се улесни спазването на задълженията за уведомяване

On its own initiative or on the basis of information provided by Member States, the Commission may take a decision,
По своя инициатива или въз основа на информацията, предоставена от държавите-членки, Комисията може, след като се

provided that the information provided by Member States is comprehensive
при условие че информацията, предоставена от държавите-членки, е пълна

taking into account information provided by Member States as well as any definition
като взема предвид информацията, предоставена от държавите членки, както и всяко определение

taking into account information provided by Member States as well as any definition
като взема предвид информацията, предоставена от държавите членки, както и всяко определение