INITIAL INFORMATION - превод на Български

• първоначалната информация
• първоначални данни
• началната информация
• първоначална информация
• предварителните данни

Примери за използване на Initial information на Английски и техните преводи на Български

According to initial information, confirmed, among other things, by symptoms diagnosed in those affected,
Според предварителните данни, потвърдени по-специално от симптомите на отравяне у пострадалите,

coordinator will provide initial information and guidelines in terms of potential acknowledgement
трансфер на кредити/ECTS/ дава първоначална информация и насоки за възможностите за признаване

Initial information indicates he was kidnapped by whites travelling in two vehicles," regional governor Paul Makonda told journalists.
Първоначалната информация сочи, че е бил отвлечен от бели, пътуващи в два автомобила", заяви регионалният губернатор Пол Маконда пред журналисти.

Initial information on the solvency of a privateThe borrower includes the following parameters- the dynamics of income,
Първоначална информация за платежоспособността на частенКредитополучателят включва следните параметри- динамиката на дохода,

Initial information indicates he was kidnapped by whites travelling in two vehicles," Regional Governor Paul Makonda told journalists on Thursday.
Първоначалната информация сочи, че е бил отвлечен от трима бели мъже, пътуващи в два автомобила“, заяви регионалният губернатор Пол Маконда пред журналисти.

transfer of credits provides initial information and directions about the possibilities of recognition
трансфер на кредити(ECTS) дава първоначална информация и насоки за възможностите за признаване

The fact is that the initial information about folk demons was passed from mouth to mouth.
Факт е, че първоначалната информация за народните демони е предавана от уста на уста.

The identification, provision of initial information to and onward referral of persons arriving at the external borders who are in need of,
Аб идентифицирането, предоставянето на първоначална информация и по-нататъшното насочване на лицата, които пристигат на външните граници и се нуждаят от международна закрила

The Lancet paper's data also raise questions about the accuracy of the initial information China provided, Lucey says.
Данните на статията в Lancet повдигат въпроси и относно точността на първоначалната информация, предоставена от Китай, отбелязва Люси.

The completion of the relevant forms is intended to provide the Company with the minimum necessary initial information for applicants applying for compliance with the requirements specified in the Public Procurement.
Попълването на съответните формуляри има за цел да предостави на Дружеството минимално необходимата първоначална информация за кандидатите, кандидатстващи за спазване на изискванията, посочени в обществените поръчки.

The Lancet paper's data also raises questions about the accuracy of the initial information China provided, says Lucey.
Данните на статията в Lancet повдигат въпроси и относно точността на първоначалната информация, предоставена от Китай, отбелязва Люси.

The provision of initial information to persons who wish to apply for international protection
Предоставяне на първоначална информация на лица, които желаят да кандидатстват за международна закрила

Initial information on atherosclerosis is established by identifying patient complaints
Първоначална информация за атеросклероза, определен от изясняване оплаквания на пациента

According to initial information, two minor children entered the water despite the red flag,
По първоначална информация две деца заедно са влезли в морето,

Figure 5 shows the source of all initial information received from 2004 to 2009,
Фигура 5 показва източника на цялата първоначална информация, получена от 2004 до 2009 г.,

According to initial information, the money was stolen from a safe during on of the employees' breaks in the bank branch.
По първоначална информация парите са били взети от сейф по време на почивка на служителите в банковия клон.

The completion of the relevant forms is intended to provide the Company with the minimum necessary initial information for applicants applying for compliance with the requirements specified in the Public Procurement.
Попълването на съответните формуляри има за цел да предостави на Дружеството минимално необходимата първоначална информация за кандидатстващите предприятията относно съответствието им с изискванията, определени с Обществената поръчка.

must give all the initial information to a potentially interested buyer.
трябва да дава цялата първоначална информация, от която се интересува потенциалния купувач.

The officer of the criminal investigation police who conducts your hearing is responsible for collecting the initial information for a personalised assessment of your situation and your protection needs.
Служителят на криминална полиция, който ви разпитва, отговаря за събирането на първоначалната информация за персонализирана оценка на вашата ситуация и вашите нужди от защита.

According to initial information they managed to steal between BGN 2
По първоначална информация на БНР те са успели да ограбят между 2