ПЪРВОНАЧАЛНА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• initial information
• preliminary information
• firsthand information
• preliminary data
• initial data

Примери за използване на Първоначална информация на Български и техните преводи на Английски

Фигура 5 показва източника на цялата първоначална информация, получена от 2004 до 2009 г.,
Figure 5 shows the source of all initial information received from 2004 to 2009,

По първоначална информация парите са били взети от сейф по време на почивка на служителите в банковия клон.
According to initial information, the money was stolen from a safe during on of the employees' breaks in the bank branch.

Попълването на съответните формуляри има за цел да предостави на Дружеството минимално необходимата първоначална информация за кандидатстващите предприятията относно съответствието им с изискванията, определени с Обществената поръчка.
The completion of the relevant forms is intended to provide the Company with the minimum necessary initial information for applicants applying for compliance with the requirements specified in the Public Procurement.

трябва да дава цялата първоначална информация, от която се интересува потенциалния купувач.
must give all the initial information to a potentially interested buyer.

Първоначалната информация беше, че мъж е нападнал деца.
The initial information was that a man had attacked children.

Първоначалната информация за него ни изплаши много.
The initial information about him, it just-- it just--it scared us.

Според първоначалните информации няма жертви.
According to preliminary information, there are no victims.

Първоначалната информация по медиите е доста често грешна.
Initial reports in the media are sometimes inaccurate.

Според първоначалната информация жертвите бяха мъж и жена.
According to the initial information, the two victims were husband and wife.

Според първоначалните информации има шестима задържани.
According to preliminary information, there are 4 detainees.

Първоначалната информация беше оскъдна.
Initial information was scant.

Първоначалната информация е малка.
The initial data are small.

Според първоначалната информация нападателят е арестуван.
According to initial reports the attacker has been detained.

Датата на получаване на първоначалната информация от първоизточника;
The receive date of the initial information from the primary source;

Първоначалната информация за случаите на пневмония в Ухан….
The initial information about the cases of pneumonia in Wuhan….

Първоначалната информация беше, че той е в прединфарктно състояние.
Initial information indicates he is in critical condition.

Това означава, че от вас очакваме да получим единствено първоначалната информация.
This means that we expect receiving from you only the initial information.

Това беше първоначалната информация.
That was the initial information.

Това беше първоначалната информация.
This was the initial information.

Това показва първоначалната информация.
This presents the initial information.