INTEREST OF THE UNION - превод на Български

• интерес на съюза
• интерес на европейския съюз
• интерес на ЕС

Примери за използване на Interest of the union на Английски и техните преводи на Български

steady development of the internal market in the interest of the Union.
стабилно развитие на вътрешния пазар в интерес на Съюза.

shall ensure the full protection of the interest of the Union, the sound management of its funds
гарантира пълната защита на интересите на Съюза, доброто управление на средствата му

Other important objectives of general public interest of the Union or of a Member State,
Други важни цели от широк обществен интерес за Съюза или за държава членка,

for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
поради важни основания от обществен интерес за Съюза или държава членка.

on grounds of an important public interest of the Union or a Member State.
поради важни основания от обществен интерес за Съюза или държава членка. Можете по всяко време да отмените съгласието си.

become unfavourable in the currently authorised indication of contraception due to the increased risk of thromboembolism(TE) and therefore it was in the interest of the Union to refer the matter to the PRAC.
съотношението полза/риск на тези комбинирани хормонални контрацептиви е станало неблагоприятно в разрешеното понастоящем показание за контрацепция и поради това в интерес на Съюза е въпросът да се отнесе до PRAC.

accession by Member States, in the interest of the Union, to the Protocol of 2010 to the International Convention on Liability
присъединяването на държавите членки, в интерес на Европейския Съюз, към Протокола от 2010 г. към Международната конвенция за отговорността

on grounds of an important public interest of the Union or a Member State.
по причини от важен обществен интерес на Европейския съюз или на Държава членка на Съюза.

EU laws defend the interests of the Union and its citizens as a whole.
Законите на ЕС защитават интересите на Съюза и неговите граждани като цяло.

Safeguard the interests of the Union, and.
Гарантирали интересите на Съюза, и.

The interests of the Union on the island were dictated by far from ideological convictions.
Интересите на Съюза на острова бяха продиктувани от идеологически убеждения. Факт е.

The interests of the Union on the island were dictated by far from ideological convictions.
Интересите на Съюза на острова бяха продиктувани от идеологически убеждения.

The European Commission, tasked with defending the interests of the Union as a whole.
Европейската комисия, която се стреми да защитава интересите на Съюза като цяло.

European Commission seeks to uphold the interests of the Union as a whole.
Европейската комисия, която се стреми да защитава интересите на Съюза като цяло.

Main purpose is to represent and uphold the interests of the Union in general.
Е да представлява и защитава интересите на ЕС като цяло.

This can hardly be in the interests of the Union, because the EU very much wants to support small and medium-sized enterprises.
Това едва ли може да бъде в интерес на Съюза, защото ЕС много иска да подкрепя малките и средните предприятия.

Protection of the interests of the Union, in particular those relating to public safety,
Защитата на интересите на Съюза, особено на интересите, свързани с обществената сигурност,

It is in the interests of the Union as a whole, but especially of the new Member States,
В интерес на Съюза като цяло, но особено за новите държави-членки,

They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations.
Те се въздържат от всяко действие, което е в противоречие с интересите на Съюза или може да накърни неговата ефикасност като свързваща сила в международните отношения.

It shall ensure that its funds are employed as rationally as possible in the interests of the Union.
Да следи за възможно най-рационалното използване на нейните фондове в интерес на Съюза.