INTERNATIONAL SPREAD - превод на Български

• международното разпространение
• интернационално разпространение
• международно разпространение

Примери за използване на International spread на Английски и техните преводи на Български

the Government of Pakistan announced that it had initiated implementation of the Temporary Recommendations to reduce the international spread of wild poliovirus as recently issued by WHO.
правителството на Пакистан обяви, че е започнало да прилага Временните Препоръки, издадени наскоро от СЗО за намаляване на международното разпространение на див полиовирус.

prevention of secondary transmission and international spread, and contributing to the international response though multi-sectoral communication
предотвратяването на вторичното предаване и международното разпространение и допринасянето за международната реакция чрез многосекторна комуникация

Although the new postwar limits of Britain's political role were confirmed by the Suez Crisis of 1956, the international spread of the English language meant the continuing influence of its literature and culture,
Въпреки че новите следвоенните граници на политическата роля на Великобритания бяха потвърдени от Суецката криза от 1956 г., на международното разпространение на английския език означаваше продължаващото влияние на своята литература

prevention of secondary transmission and international spread and contributing to the international response" through multi-sectoral communication
предотвратяване на вторично предаване и международно разпространение, и допринасяне за международен отговор" чрез многосекторна комуникация

Tekelioglu also interprets the news about the international spread and success of TV series in the Turkish press in a different manner,
Текелиоглу също тълкува по различен начин новината за международното разпространение и успех на телевизионните сериали в турската преса, като казва за SETimes, че"продажбите от телевизионните сериали се приемат с викове"победа",

whether temporary recommendations are needed to reduce the risk and consequences of international spread.
дали са необходими временни препоръки за намаляване на риска и последиците от международно разпространение на полиомиелит.

Declared the international spread of wild poliovirus in 2014 a Public Health Emergency of International Concern(PHEIC) under the International Health Regulations[IHR 2005],
Генералният Директор на СЗО обяви международното разпространение на диви полиовируси през 2014 г. за спешност за общественото здравеопазване от международно значение по смисъла на МЗП 2005,

prevention of secondary transmission and international spread and contributing to the international response though multi-sectoral communication
предотвратяването на вторичното предаване и международното разпространение и допринасянето за международната реакция чрез многосекторна комуникация

to constitute a public health risk to other States through the international spread of disease; and to potentially require a coordinated international response'.
представлява риск за общественото здраве в други държави поради международното разпространение на болести и е възможно да налага координирана международна реакция.

vaccinated as a matter of utmost emergency to prevent further international spread and requested the Syrian Arab Republic
имунизирани като максимална мярка за предотвратяване на бъдещо международно разпространение и изиска от Сирия и съседните й държави

International spread of radioactivity.
Международното разпръскване на радиация.

Preventing further international spread.
Предотвратяване на по-нататъшното разпространение в международен мащаб.

International spread of virus continues.
Разпространението на вируса продължава.

WHO warns over international spread of polio.
СЗО предупреди за разпространение на полиомиелит.

Implementation of this project has a high potential for European and international spread.
Изпълнението на проекта има висок потенциал за европейското и международното му разпространение.

is still vulnerable to the international spread of the disease.
остават уязвими от международно разпространение.

had elevated the risk assessment of international spread of polio from Cameroon to‘very high'.
СЗО повиши своята оценка на риска от по-нататъшно международно разпространение на полиомиелит от Камерун до много висока.

plant products and in preventing their international spread, and especially their introduction into endangered areas;
растителните продукти и предотвратяването на тяхното международно разпространение и по-специално на тяхната интродукция в застрашените зони;

at least to delay its international spread, thus gaining time to augment vaccine supplies.
поне да се забави международното му разпространение, като така ще се спечели време, през което да се доставят ваксините и да се набавят необходимите количества от тях.

prevention of secondary transmission and international spread, and contributing to the international response though multi-sectoral communication and collaboration
превенция на вторичното предаване и трансграничното разпространение на вируса, както и на приноса си към глобалните ответни действия