INTERPRETATION OF QUANTUM - превод на Български

• интерпретация на квантовата
• тълкуване на квантовата
• интерпретацията на квантовата

Примери за използване на Interpretation of quantum на Английски и техните преводи на Български

According to several standard interpretations of quantum mechanics, microscopic phenomena are objectively random.
Според няколко стандартни интерпретации на квантовата механика, микроскопичните феномени са обективно случайни.

Researchers are compelled to adopt philosophical interpretations of quantum mechanics precisely because no one can figure out a way to answer that question experimentally.
Изследователите са принудени да приемат философски интерпретации на квантовата механика именно защото никой не може да измисли начин да отговори на този въпрос експериментално.

the main question arises as to how existing interpretations of quantum mechanics can fit into subjective facts.
възниква основен въпрос за това как съществуващите интерпретации на квантовата механика могат да приспособят субективните факти.

a major question arises over how existing interpretations of quantum mechanics can accommodate subjective facts.
възниква основен въпрос за това как съществуващите интерпретации на квантовата механика могат да приспособят субективните факти.

What is the correct interpretation of quantum mechanics?
Каква е коректната интерпретация на квантовата механика?

Known as the'Everett many-universes interpretation of quantum theory.
Именно тази идея се нарича„Еверетова многовселенска интерпретация“ на квантовата теория.

This was the birth of the Copenhagen interpretation of quantum mechanics.
Това беше неговият Копенхаген интерпретация на квантовата теория.

This is called the'Many Worlds' interpretation of quantum physics.
По-интересна е интерпретацията за„много светове“ на квантовата физика.

Take the interpretation of quantum mechanics, or the evolution of altruistic instincts.
Вземете, например, интерпретациите на тема квантова механика или еволюцията на алтруистичните инстинкти.

Tegmark's Level III Multiverse: The many worlds interpretation of quantum mechanics.
Ниво 3: интерпретация на квантова механика в много светове.

You only encounter those if you're willing to deliberately misinterpret themany-worlds interpretation of quantum mechanics.
С такива може да се срещнете само ако умишлено неправилно тълкувате интерпретацията за мултивселените на квантовата механика.

The fascinating debate about the many-worlds interpretation of quantum physics will rage until physicists finally solve the mysteries of the microscopic universe.
Смайващият дебат относно интерпретацията за многото светове на квантовата физика ще продължи докато физиците разрешат загадките на микроскопичната вселена.

Embraces the many-worlds interpretation of quantum theory, because the worst that you can say about it is that it's preposterously wasteful.
Приема интерпретацията на"многото светове" на квантовата теория, защото най-лошото, което може да се каже за нея е, че е ужасно разточителна.

although he continued to work on the probabilistic interpretation of quantum.
продължава да работи над интерпретация на квантовата теория.

a generally agreed upon interpretation of quantum theory that recovers the whole theory
няма общоприето тълкуване на квантовата теория, която възстановява цялата теория

although he continued to work on the probabilistic interpretation of quantum theory.
продължава да работи над интерпретация на квантовата теория.

It attempts to distinguish between the Copenhagen interpretation of quantum mechanics and the Everett many-worlds interpretation by means of a variation of the Schrödinger's cat thought experiment.
Опитва се да направи разлика между копенхагенската интерпретация на квантовата механика и еверетската интерпретация чрез вариация на експеримента на котката на Шрьодингер, но от гледна точка на котката.

David Deutsch, in The Fabric of Reality, embraces the‘many worlds' interpretation of quantum theory, perhaps because the worst that you can say of it is that it is preposterously wasteful.
Дейвид Дойч в книгата си"Тъканта на реалността" тълкува квантовата теория в мултивселена, а най-лошото нещо, което може да се каже за нея е, че е нелепо разточителна.

David Deutsch, who's talking here, in"The Fabric of Reality," embraces the many-worlds interpretation of quantum theory, because the worst that you can say about it is that it's preposterously wasteful.
Дейвид Дойч, който ще говори тук, в"Материята на реалността," приема интерпретацията на"многото светове" на квантовата теория, защото най-лошото, което може да се каже за нея е, че е ужасно разточителна.

Both his sense of the importance of interconnectedness as well as his growing dissatisfaction with several of the other prevailing views in physics caused Bohm to become increasingly troubled by Bohr's interpretation of quantum theory.
Преценката за значимостта на вза-имосвързаността, както и нарастващата неудовлетвореност от някои други господстващи възгледи във физиката, карат Бом да се чувства все по-недоволен от дадената от Бор интерпретация на квантовата теория.