INTERPRETATION OF THIS AGREEMENT - превод на Български

• тълкуването на настоящото споразумение
• тълкуването на този договор
• тълкованието на това споразумение
• тълкуването на споразумението този

Примери за използване на Interpretation of this agreement на Английски и техните преводи на Български

any matter relating to the interpretation of this agreement at European level should,
свързан с тълкуването на настоящото споразумение на европейско равнище,

Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it,
законите на щат Вашингтон се прилагат при тълкуването на настоящото споразумение и за искове за нарушаването му,

If any difficulties in the implementation or interpretation of this Agreement arise, either Competent Authority may request consultations to develop appropriate measures to ensure that this Agreement is fulfilled.
Ако възникнат трудности при прилагането или тълкуването на това Споразумение, един компетентен орган може да поиска консултации с друг или повече компетентни органи за разработването на подходящи мерки, които да осигурят изпълнението на това Споразумение..

Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it,
законите на щат Вашингтон се прилагат при тълкуването на настоящото споразумение и за искове за нарушаването му,

Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it,
законите на щат Вашингтон се прилагат при тълкуването на настоящото споразумение и за искове за нарушаването му,

In case any difficulties in the implementation or interpretation of this Agreement arise, either Party may request consultations to develop appropriate measures to ensure the fulfillment of this Agreement..
Ако възникнат трудности при прилагането или тълкуването на това Споразумение, компетентен орган може да поиска консултации с един или повече компетентни органи за разработването на подходящи мерки, които да осигурят изпълнението на това Споразумение..

the parties to this agreement request that any matter relating to the interpretation of this agreement at European level should,
страните по това споразумение изискват всички въпроси, които са свързани с тълкованието на това споразумение на европейско ниво,

any matter relating to the interpretation of this agreement at European level should,
които са свързани с тълкованието на това споразумение на Европейско ниво,

CONSIDERING that the Court of Justice of the European Communities should have jurisdiction under the same conditions to give preliminary rulings on questions concerning the validity and interpretation of this Agreement which are raised by a Danish court
КАТО ВЗЕМАТ ПРЕДВИД, че Съдът на Европейската общност трябва да е упълномощен при същите условия за предоставяне на предварителни решения по въпроси, касаещи валидността и тълкуването на настоящото споразумение, които се повдигат от датските съдилища

Where a question on the validity or interpretation of this Agreement is raised in a case pending before a Danish court or tribunal, that court or tribunal shall request the Court of Justice to give a ruling thereon whenever under the same circumstances a court or tribunal of another Member State of the European Union would be required to do so
Когато във висящо дело пред датски съд или трибунал се повдигне въпрос за валидността или тълкуването на споразумението, този съд или трибунал следва да сезира Съда на Европейските общности да се произнесе по този въпрос при същите обстоятелства,

Where a question on the validity or interpretation of this Agreement is raised in a case pending before a Danish court or tribunal, that court or tribunal shall request the Court of Justice to give a ruling thereon whenever under the same circumstances a court or tribunal of another Member State of the European Union would be required to do so
Когато във висящо дело пред датски съд или трибунал се повдигне въпрос за валидността или тълкуването на споразумението, този съд или трибунал следва да сезира Съда на Европейските общности да се произнесе по този въпрос при същите обстоятелства,

Endeavour to resolve any dispute arising in the application or interpretation of this Agreement;
Уреждане на спорове, възникнали при тълкуването или прилагането на настоящото споразумение;

(f) resolve any dispute which may arise over the implementation and interpretation of this Agreement;
Да разрешава всички спорове, които могат да възникнат във връзка с прилагането и тълкуването на спогодбата;

The Contracting Parties shall provide each other with mutual assistance in the application and interpretation of this Agreement.
Договарящите се страни си оказват взаимно помощ при прилагане и тълкуване на настоящото споразумение.

Any dispute which arises between the Contracting Parties concerning the interpretation of this Agreement may be placed before the Cooperation Council.
(1) Страните по това Споразумение могат сезират Съвета за коопериране по всички спорни въпроси във връзка с тълкуването на Споразумението..

The laws of the state where you live govern the interpretation of this agreement, claims for breach of it,
Ако сте получили софтуера в Канада, законите на провинцията, където живеете, уреждат тълкуването на настоящето споразумение, искове за неговото нарушаване

Court of Justice of the European Communities should have jurisdiction in order to secure the uniform application and interpretation of this Agreement including the provisions of the Regulations
Съда на Европейските общности трябва да притежава необходимата юрисдикция с цел да осигури равнопоставеното приложение и интерпретация на настоящото споразумение, включително разпоредбите на регламентите

an ECAA Partner may bring a matter under dispute which concerns the application or interpretation of this Agreement before the Joint Committee,
партньор по ЕСАА може да повдигне спорен въпрос, който засяга прилагането и тълкуването на настоящото споразумение, пред Съвместния комитет,

the laws of the province where you live govern the interpretation of this agreement, claims for breach of it,
законите на провинцията, където живеете, уреждат тълкуването на настоящето споразумение, искове за неговото нарушаване

the parties to this agreement request that any matter relating to the interpretation of this agreement at European level should,
страните по това споразумение изискват всеки въпрос, касаещ тълкуването на това споразумение на европейско ниво,