IS AT THE EXPENSE - превод на Български

• е за сметка
• са за сметка
• става за сметка
• ще бъде за сметка

Примери за използване на Is at the expense на Английски и техните преводи на Български

All of this is at the expense of relations with EU partners,
Всичко това е за сметка на отношенията с партньорите от ЕС

Real magic cannot be experienced when your focus is on getting more for yourself, particularly if it is at the expense of others.
Невъзможно е да осъществите истинската магия, ако се стремите да получите повече за себе си, особено ако това става за сметка на другите.

be delivered to an address different than an ECONT office, the delivery is at the expense of the client.
желаете да получите пратката на адрес различен от офис на ЕКОНТ доставката ще бъде за сметка на клиента.

returning them by courier is at the expense of the CUSTOMER.
нейното връщане чрез куриер са за сметка на Потребителя.

the return of the product is at the expense of the customer.
на връщането на продукта е за сметка на клиента.

Miracles cannot be experienced when your focus is on getting more for yourself, particularly if it is at the expense of others.
Невъзможно е да осъществите истинската магия, ако се стремите да получите повече за себе си, особено ако това става за сметка на другите.

replacing the product(s) is at the expense of the customer.
подмяна на продукт(и) са за сметка на клиента.

active after the 5th year, which is at the expense of the Insurer.
активен след 5-тата година, който е за сметка на Застрахователя.

the cost of returning the order is at the expense of the CUSTOMER.
разходите за връщане на поръчката са за сметка на КЛИЕНТА.

the cost of returning the order is at the expense of the CUSTOMER.
разходите за връщане на поръчката са за сметка на КЛИЕНТА.

the cost of the courier company in money collection is at the expense of the Buyer.
разходите на куриерска фирма по инкасирането на парите са за сметка на Продавача.

returning the shipment to the ordered products is at the expense of the Customer/User.
връщане на пратката с поръчаните продукти са за сметка на Клиента/Потребителя.

The cost of returning the products and the refund is at the expense of the bank.
Разходите по връщането на продуктите и възстановяването на сумата са за сметка на клеинта.

BICA proposes the state to simplify the insurance, which is at the expense of the company.
от АИКБ предлагат държавата да опрости осигуровките, които са за сметка на предприятието.

this benefit is at the expense of others.”.
но ползите са за сметка на загубата за други.

which cost is at the expense of the customer.
като разходите са за сметка на клиента.

the cost of returning the goods is at the expense of consumer.
Разходите по връщането на стоката са за сметка на Shoprasin.

The political and power confrontation is at the expense of the already dead women.
Политическото и властово противопоставяне е за сметка на вече мъртвите жени. За сметка на Елена и Виола.

It does not contain or recommend that the protection of personal data is at the expense of freedom of expression and information.
Защитата на личните данни да е за сметка на свободата на изразяване и информация.

Interpreter/translator's remuneration is at the expense of this party irrespective of outcome of the case.
Възнаграждението на преводача е за сметка на тази страна, независимо от изхода на делото. Разглеждане на делото Чл.