IS CONFERRED - превод на Български

• се предоставя
• е предоставено
• се дава
• се поверява
• е предоставена
• се предоставят
• се удостояват
• се присъжда
• са предоставени

Примери за използване на Is conferred на Английски и техните преводи на Български

A Bachelor of Arts is a degree that is conferred upon students who have completed a specific program of study within the liberal arts.
A бакалавър на изкуствата е в степен, която е предоставена на студентите, които са завършили на специална програма на обучение в рамките на либералните изкуства.

The Aaronic Priesthood is the lesser of two levels of priesthood in the Church and is conferred upon faithful male Latter-day Saints starting the year in which they turn 12.
Свещеничеството на Аарон е по-нисшето от двете свещеничества в Църквата и се дава на верни мъже-светии от последните дни от началото на годината, през която навършват 12 години.

A Bachelor of Business Administration is conferred to individuals upon their completion of a program that includes foundational business classes
Бакалавър по бизнес администрация се предоставя на физически лица при завършването им на програма, която включва основополагащи бизнес класове

The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in Articles 27a and 27b.".
Правомощията за приемане на делегирани актове се предоставят на Комисията при условията, посочени в членове 27а и 27б.

In this regard, the Commission established that the benefit is conferred on the recipient at the time when an export transaction is made under this scheme.
В това отношение беше счетено, че ползата е предоставена на получателя в момента, в който се осъществява сделка за износ по схемата.

Bachelor of Arts is also an undergraduate academic degree that is conferred on completion of a four to five year arts
Бакалавърът по изкуства е и висше образование, което се дава след завършване на академична програма за изкуства

A benefit is conferred if any of these contributions are provided on terms more favorable than those available on the market.
Изгода или полза се предоставя, ако някоя от горепосочените финансови вноски се предоставят при по-благоприятни условия от тези, които се предлагат на пазара.

The Bachelor of Arts degree is conferred by various institutions around the world following the completion of an undergraduate program of study.
Бакалавър на изкуствата степен се предоставят от различни институции по целия свят след завършване на бакалавърска програма на обучение.

In this regard, the Commission established that the benefit is conferred on the recipient at the time when an export transaction is made under this scheme.
В това отношение бе прието, че ползата е предоставена на получателя към момента, в който се осъществява сделка за износ по тази схема.

The PhD degree is conferred primarily in recognition of breadth of scholarship,
Докторатът степента се дава основно като признание за ширината на стипендията,

Therefore, after 2005, the order and conditions on which this title is conferred are determined by the subjects of the Russian Federation.
Следователно след 2005 г. редът и условията, при които се предоставя тази собственост, се определят от субектите на Руската федерация.

The DTech: Extraction Metallurgy is conferred on students who have completed the research programme
The DTECH: Extraction Металургията се предоставят на студенти, които са завършили програмата за научни изследвания

The criteria listed in paragraph 2 must be fully respected by every authority on which the competence to carry out official controls is conferred.
Критериите, изброени в параграф 2, трябва напълно да се съблюдават от всеки орган, на който е предоставена компетентност за провеждането на официален контрол.

The Melchizedek Priesthood is conferred upon faithful male members of the Church beginning at age 18.
Мелхиседековото свещеничество се дава на верни мъже членове на Църквата на възраст над 18 г.

The extent to which, and the conditions under which, such a protection is conferred, including the level of originality required,
Степента, до която и условията, при които се предоставя такава защита, включително изискваната степен на оригиналност,

The PhD degree is conferred primarily in recognition of breadth of scholarship,
The Доктор степен се предоставят предимно в разпознаване на широчината на стипендия,

The power to adopt the delegated acts referred to in Article 51 is conferred on the Commission for a period of four years from 20 June 2013.
Правомощието да приема делегираните актове, посочено в член 51, се предоставя на Комисията за срок от четири години, считано от 20 юни 2013 г.

infallibility as an attribute is conferred upon sanctified souls.
придобитата непогрешимост се дава на всяка свята душа.

One project is conferred second-class award of Hei longjiang province technology progress, one project is conferred third class award.
Проекти се предоставят втори клас възлагането на Hei Longjiang технология област напредък, една проекти се предоставят трети клас на поръчката.

Date of granting of the aid' means the date when the legal right to receive the aid is conferred on the beneficiary under the applicable national legal regime;
Дата на предоставяне на помощта“ означава датата, на която законовото право на получаване на помощта се предоставя на бенефициера съгласно приложимия национален режим;