IS DISPERSED - превод на Български

• е разпръсната
• се разпръсква
• се диспергира
• се разпространява
• са разпръснати
• се разсейва
• се разпилява
• е разпръснат
• се разпръсва
• се разпределя
• е изчезнал

Примери за използване на Is dispersed на Английски и техните преводи на Български

If you notice that the olive oil is dispersed it is possible that you can have an evil eye.
Ако забележите, че маслиновото масло се разпръсква, е възможно да имате зле око.

Commonly, it is approved that alcohol is dispersed in liquors, but this does not mean that a blending of molecules will be achieved.
Обикновено тя е одобрена, че алкохолът е разпръсната в спиртни напитки, но това не означава, че ще се постигне съчетаване на молекули.

When wax is dispersed as nano droplets with a very homogeneous distribution, a stable wax emulsions is obtained.
Емулсии восък със сила Ultrasonics Когато восък се диспергира като нано капчици с много хомогенно разпределение, се получава стабилни восъчни емулсии.

Authority in the EU is dispersed, and many decisions still require consensus among 27 governments(or 17, for the euro zone).
Властта в ЕС е разпръсната и много решения все още трябва да се вземат с консенсус от 27-те страни членки(или 17-те, що се отнася до еврозоната).

The LED panel is in the center of the glass dome so the light is dispersed in all directions much like the filament of a traditional bulb.
Светодиодният панел е в центъра на стъкления купол, така че светлината се разпръсква във всички посоки, подобно на нажежаемата жичка на традиционната крушка.

When wax is dispersed as nano droplets with a very homogeneous distribution,
Когато восък се диспергира като нано капчици с много хомогенна дистрибуция,

The soul is dispersed through all the members of the body,
Душата е разпръсната във всички части на тялото

In both techniques, how the radiation is dispersed indicates the atomic structure of the material
И в двете техники как се разпространява излъчването показва атомната структура на материала

Radiation is dispersed by jet stream and carried by ocean currents,
Радиацията се разпръсква със реактивна струя носена от океанските течения,

water is dispersed as fine droplets in the continuous diesel fuel phase.
водата се диспергира като фини капчици във фазата на непрекъснато дизелово гориво.

Korea's nuclear arsenal is dispersed and hidden throughout the country's mountainous terrain.
Ракетите и ядрените съоръжения на Северна Корея са разпръснати и скрити в различни части от планинския терен на страната.

the pressure is dispersed along your back, helping to release muscle tension.
налягането се разпръсква по гърба, което спомага за освобождаване на мускулното напрежение.

In spite of the fact that this disease is dispersed from wounds, the great amount of those wounds goes unacknowledged.
Въпреки че тази болест се разпространява от рани, по-голямата част от тези рани остават неразпознати.

Key information is dispersed between corporate and DG-level documents presented separately throughout the year(often too late for consideration alongside the audit of annual accounts).
Основната инфор мация е разпръсната между корпоративни документи и такива на равнище генерални дирекции, представени поотделно през годината(често твърде късно, за да бъдат разгледани при одита на годишните отчети).

The energy given to electrons is dispersed rapidly to the heavier particles by elastic collisions,
Енергията, предадена на електрони, се разсейва бързо към тежките частици чрез еластични удари,

Interestingly, the remnants of Great Adria is dispersed across more than 30 countries, in a swath from Spain to Iran.
Друго усложнение е, че скалите на Голямата Адрия са разпръснати в повече от 30 страни, в пластовете от Испания до Иран.

Information is dispersed among several corporate and DG-level documents(see paragraphs 45 to 47).
Информацията е разпръсната в различни документи на ниво институция или на ниво генерални дирекции(вж. точки 45- 47).

When wax is dispersed as nano droplets with a very homogeneous distribution, a stable wax emulsions is obtained.
Емулсии восък със сила Ultrasonics Когато восък се диспергира като нано капчици с много хомогенна дистрибуция, се получава стабилен восък емулсии.

And thus the ashes of Wycliffe are the emblem of his doctrine which now is dispersed the world over.".
И така прахът на Уиклиф стана емблемата на учението му, което се разпространява сега по целия свят” Т.

But with a properly engineered foundation, the load of the entire structure passes through the lowest elements and is dispersed into the earth below.
Но при правилно проектирана основа натоварването на цялата конструкция преминава през най-ниските елементи и се разпръсква в земята отдолу.