IS MET - превод на Български

• е изпълнено
• е спазено
• се посреща
• е посрещнато
• се среща
• са изпълнени
• е постигната
• бъде изпълнено
• отговаря
• се срещна
• бъдат изпълнени
• ще бъде посрещнато
• се задоволява
• е удовлетворено

Примери за използване на Is met на Английски и техните преводи на Български

Nevertheless, each new monument is met with a scandal;
И въпреки това всеки нов монументален обект обикновено се посреща като скандал;

If the displayed condition is met, stakes for losing bets will be refunded.
След като посочените условия бъдат изпълнени, заложените суми за изгубените залози ще бъдат върнати.

This restriction is met by several practical applications of priority queues.
Това ограничение се срещна с няколко практически приложения на приоритетни опашки.

Can be exempted if certain condition is met.
Могат да бъдат освободени, ако е изпълнено определено условие.

How to play a sound if a condition is met in Excel?
Как да възпроизведем звук, ако е изпълнено условие в Excel?

A rule is an action that occurs when a condition in the form is met.
Правилото е действие, което се случва, когато е изпълнено условие във формуляра.

The rule will run when the condition that you specify in this step is met.
Правилото ще се стартира, когато условието, което зададете на тази стъпка, е изпълнено.

The reserve is met.
Резервът е изпълнен.

Once that goal is met, the position should be closed and profits taken.
Ако целта е изпълнена, приключват позицията и прибират печалбата.

When the retention period is met, the stored data will be deleted accordingly.
Когато периодът на съхранение е изпълнен, съхранените данни ще бъдат съответно изтрити.

There is no dispute that the first condition is met.
По първия критерий няма спор, че е изпълнен.

If so, the goal is met.
Ако да, то целта е изпълнена.

Hence, the Commission can conclude that this criterion is met.
Следователно Комисията не може да заключи, че този критерий е изпълнен.

Consequently, the Commission can conclude that the compatibility criterion is met.
Следователно Комисията може да заключи, че критерият за съвместимост е изпълнен.

Every single physical need I have is met.
Буквално всяка нужда, която имам е изпълнена.

In Turkmenistan, not one of these standards is met.
За Македония нито един от тези критерии не е изпълнен.

What does it signify that He is met with palm and olive branches?
Какво означава, че Го срещат с палмови и маслинени клонки?

On the route, quite accidentally, he is met by the purchaser, who exclaims.
По пътя то среща, съвсем случайно, купувача, който възкликва.

This condition is met by a photon, not an electron.
Това условие се удовлетворява от фотона, а не от електрона.

Each conference event is met with considerable interest by the audience.
Всяко издание е посрещано с голям интерес от аудиторията.