IS NOT AN END - превод на Български

• не е край
• не е цел
• не е крайна
• не е краят
• не е края
• няма край
• не е самоцел
• не е изход

Примери за използване на Is not an end на Английски и техните преводи на Български

Failure is not an end, but a beginning.
Провалът не е край, а начало.

Now this, this is not an end to the war on terror.
Това не е краят на войната срещу тероризма.

The year 2012 is not an end, but a beginning.
Година не е край, по-скоро е истинското Начало.

The Bulgarian Design Registration is not an end in itself.
Регистрацията на българските дизайни не е краят за притежателите им.

For Paul death is not an end but a sowing.
Павел смъртта не е край, а сеитба.

Brexit is not an end to Britain's liaison with Europe.
Брекзит не е краят на сътрудничеството между Великобритания и ЕС.

Is not an end, rather it is the true Beginning.
Година не е край, по-скоро е истинското Начало.

But this is not an end to my retirement from chess, only a five-day hiatus.
Това не е краят на моето пенсиониране, само 5-дневна почивка от него.

Spiritually death is not an end but a transition.
В религиозен смисъл смъртта не е край, а преход.

However, accessing the funds is not an end in itself.
Достъпът до средствата обаче сам по себе си не е краят.

The Bible, however, is not an end to itself.
Библията не е край сама за себе си.

European Union trademark protection is not an end in itself.
Получената защита върху европейска търговска марка не е краят по защитата й.

Digital Transformation is not an end.
Но дигиталната трансформация не е крайната цел.

This is not an end, therefore, but a beginning, an important new step in the climate debate.
Следователно това не е край, а начало- една важна нова стъпка в разискването относно климата.

Mobility is not an end in itself, but should be a right for all citizens.
Мобилността не е цел сама по себе си, а следва да бъде право на всички граждани.

It is not an end, it is a beginning of a real life,
Тя не е край, а началото на един истински живот,

The budget is not an end in itself but is an instrument to implement policies
Бюджетът не е цел сам по себе си, той е инструмент за реализиране на политики

Is not an end if we can live on in our children
Нашата смърт не е край, ако можем да живеем в нашите деца

UNICEF Bulgaria shares the understanding that the process of deinstitutionalization is not an end goal in itself but a means for achieving what is best for every individual child.
В своя позиция по повод доклада УНИЦЕФ България заявява, че деинституционализацията не е крайна цел, а средство за постигане на това, което е най-добро за всяко едно дете.

Mission reminds the Church that she is not an end unto herself, but a humble instrument
Мисията напомня на Църквата, че тя не е цел сама за себе си, а скромно средство