IS NOT AUTHORIZED - превод на Български

• не е разрешено
• не е упълномощен
• не е оторизирано
• няма разрешение
• няма право
• не е оправомощен
• не е оторизиран
• не е оторизирана
• не е разрешена
• не е упълномощено
• не е упълномощена
• не е разрешен

Примери за използване на Is not authorized на Английски и техните преводи на Български

an inspection revealed that the enterprise incinerates waste for which it is not authorized.
при проверка е установено, че в предприятието се изгарят отпадъци, за които няма разрешение.

the World Bank(the Fund itself is not authorized to issue bonds).
Световната банка(Фондът сам по себе си не е упълномощен да издава дългови книжа).

The Chamber's Council is not authorized to carry out professional advocacy on its own behalf or to be engaged in any entrepreneurial activity.
Съветът на адвокатската палата също като самата нея няма право да осъществява адвокатска дейност от свое име, нито да се занимава с предприемаческа дейност.

(5) your statement that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright or other interest owner,
(5) изявление, че имате основание да считате, че употребяването на съответния материал не е разрешено от собственика на авторското право,

Is it possible that the information I enter goes to someone who is not authorized and used in a criminal way?
Възможно ли е информацията, която въвеждам да отиде при някой, който не е оторизиран и да бъде използвана по престъпен начин?

Your card is not authorized for international payments(our company and the transactions are carried out in the United States).
Картата Ви не е оторизирана за извършване на международни плащания(нашата компания както и плащанията към нея се извършват в Холандия).

Drug Administration for use in the United States and is not authorized in the rest of Europe.
контрол на храните и лекарствата за употреба, не е разрешено и в Европа.

Your card is not authorized for international payments(our company and the transactions are carried out in the Netherlands).
Картата Ви не е оторизирана за извършване на международни плащания(нашата компания както и плащанията към нея се извършват в Холандия).

but their use is not authorized by organizations such as the Federal Office for Food
но употребата им не е разрешена от организации като Федералната служба по храните

Your card is not authorized for international payments(Our company and the transactions are carried out in the USA).
Картата Ви не е оторизирана за извършване на международни плащания(нашата компания както и плащанията към нея се извършват в Холандия).

A statement by you in good faith that the use in question is not authorized by you, the copyright owner,
Заявление от вас на добра воля, че въпросното използване не е упълномощено от вас, собственикът на авторското право,

It is not available in the United States, and its use is not authorized by the Food and Drug Administration.
Тя не се предлага в САЩ и употребата му не е разрешена от Администрацията по храните и лекарствата.

The Central Bank of Russia is not authorized to set the limit on the limit value of this indicator,
Централната банка на Русия не е упълномощена да определя границата на граничната стойност на този показател,

Plus500 is not authorized to provide Asset Management services,
Дружеството Plus500 не е упълномощено да предоставя услуги за управление на активи,

Client who is not a Consumer cannot claim that a transaction is not authorized, because of lack of Client consent for the transaction.
Клиент, който не е Потребител, не може да твърди, че транзакцията не е разрешена поради липса на съгласие за операцията от Клиента.

A written statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner,
Писмено изявление от Вас че Вие имате добросъвестно убеждение че разглежданата употреба не е упълномощена от собственика на авторските права,

The British government is not authorized to negotiate new trade agreements until the kingdom is a member of the EU.
Британското правителство обаче не е упълномощено да преговаря за нови търговски спогодби, докато кралството е член на ЕС.

This company is not authorized by us and is targeting people in the UK.
Тази фирма не е упълномощена от нас и е насочена към хора в Обединеното кралство.

A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner,
Заявление от Ваша страна, че сте убедени, че оспорваното ползване не е позволено от притежателя на авторското право,

If the signatory is not authorized to hold the private key corresponding to the public key pointed in the certificate;
Ако авторът не е овластен да държи частния ключ, съответстващ на посочения в удостоверението публичен ключ;