IS NOT LINKED - превод на Български

• не е свързана
• не е обвързана
• не се свързва
• не са свързани
• няма връзка
• не е свързано
• не е свързан
• не се обединяват

Примери за използване на Is not linked на Английски и техните преводи на Български

Data saved via cookies is not linked to your personal data(name, address etc.).
Данните, съхранени с помощта на технологията cookies, не се обединяват с Вашите лични данни(име и фамилия, адрес и т.н.).

But now, a new study finds that facial symmetry is not linked with health, at least during early childhood.
Но сега ново проучване установява, че симетрията на лицето не е свързана със здравето, поне през ранното детство.

The IP address relayed by your browser within the scope of Google Analytics is not linked to other Google data.
Предаденият в рамките на Google Analytics от Вашия браузър IP адрес не се свързва с други данни от Google.

We know that the pleasure of eating is not linked only to food
Ние знаем, че удоволствието от храненето не е свързано само с храната

The donor is not linked in any way to the manufacturer of the instruments for which the allowance is requested.
Дарителят по никакъв начин не е свързан с производителя на инструментите или апаратите, за които се иска освобождаване.

In other words profession of an idea does not determine attitude to time and is not linked with it.
С други думи изповядването на една идея не отразява отношението към времето и не е свързано с него.

This is a matter of administrative nature that is not linked to security shortcomings.
Това е въпрос от административен характер, който не е свързан със слабости от гледна точка на сигурността.

all that the Serbs in northern Kosovo enjoyed is not linked to Serbia's EU candidacy.
което получиха сърбите в Северно Косово, не е свързано с кандидатурата на Сърбия за членство в ЕС.

high intake of olive oil is not linked with weight gain
високият прием на маслиново масло не е свързан с наддаване на тегло

various other prescription diet regimen tablets, PhenQ is not linked with any type of adverse effects.
други рецепта диета хапчета, PhenQ с ниска цена, не е свързано с никакви странични ефекти.

The number of stars on the flag is invariable and is not linked with the number of member states.
Броят звезди на знамето е точно определен на 12 и не е свързан с броя на страните- членки на ЕС.

However, a daily glass of wine raised the chances of breast cancer for women significantly- whether or not they smoked, since smoking is not linked to breast cancer.
Обаче, една чаша вино дневно повишава риска от рак на гърдата при жените значително- независимо дали те пушат или не, тъй като пушенето не е свързано с рака на гърдата.

(a)a plan benefit formula that is not linked solely to the amount of contributions;
Формула за доходи по плана, който не е свързан единствено с размера на вноските;

that the CVM is not linked to the process of expansion of the EU passport-free travel area.
че МСП не е свързан с процеса на разширяване на зоната за пътувания без паспорти на ЕС.

is an autoimmune disorder and is not linked with unhealthy lifestyle or diet choices.
е автоимунно нарушение и не е свързан с нездравословен начин на живот или диета.

The number of stars on the flag is invariable and is not linked with the number of member states.
Броят звезди на знамето е фиксиран на 12 и не е свързан с броя на страните-членки на ЕС.

Conversely, if the amortisation of the notional amount of the swap is not linked to the principal amount outstanding of the transferred asset,
Обратно, ако амортизацията на условната сума на суопа не е свързана със сумата на главницата, дължима по прехвърления актив,

consuming specific foods is not linked to stone formation in otherwise healthy individuals who are not susceptible
отнема специфични храни не е свързана с образуване на камъни в иначе здрави индивиди, които не са податливи или смята за“изложени на

Last, the Commission disputes Microsoft's assertion that it has not been shown that media functionality is not linked, by its nature or according to commercial usage, to client PC operating systems.
Накрая, Комисията оспорва твърдението на Microsoft, че не било доказано, че мултимедийната функционалност не е обвързана по естеството си или според търговските обичаи с клиентските операционни системи за персонален компютър.

certificates need to use the electronic form thereof in a Member State which is not linked to the computerised issuing system,
сертификати им е необходимо да използват електронните формуляри в държава-членка, която не е свързана към компютризираната система на издаване,