IS NOT TOLERATED - превод на Български

• не се толерира
• не се понася
• не се допуска
• не се толерират
• няма да бъдат толерирани

Примери за използване на Is not tolerated на Английски и техните преводи на Български

Endometriosis, like endometritis, is not tolerated in this initiative.
Ендометриозата, подобно на ендометрията, не толерира тази инициатива.

If the therapy is not tolerated at a given dose,
Ако лечението не се понася в дадена доза,

a disaccharide which is not tolerated by those who have irregularities in the production of an enzyme called lactase.
дизахарид, който не се понася от тези, които имат недостатъци в производството на ензим, известен като лактаза.

dampness is not tolerated, whitewash with copper sulfate is regularly performed;
мазе) не се допуска влага, редовно се извършват замазки с меден сулфат;

If a particular dose increase is not tolerated, it may be temporarily reduced to the last tolerated dose.
Ако увеличението на дадена доза не се понася, тя може временно да се намали до последната поносима доза.

Any"truth" which has the slightest potential of weakening their total hold over the masses is not tolerated.
Всякаква истина, която има и най-малкият потенциал да отслаби тяхната тотална доминация над масите, не се допуска“.

lie, meanness or negligence is not tolerated in any way.
свободи на личността, като не се толерират по никакъв начин всички форми на безотговорност, двуличие завист, клюкарство, лъжа, подлост и небрежност.

If SPRYCEL is not tolerated after dose reduction,
Ако SPRYCEL не се понася след намаляване на дозата,

accumulation of other nitrogenous wastes is not tolerated.
изграждане на прозорци на други азотни отпадъци не се толерират.

If escalation to the next dose step is not tolerated for two consecutive weeks,
Ако повишаването до следващата доза не се понася за две последователни седмици,

XELJANZ can also be taken on its own in those cases where methotrexate treatment is not tolerated or treatment with methotrexate is not advised.
XELJANZ може също да се приема самостоятелно, в случаите когато лечението с метотрексат не се понася или не е препоръчително.

XELJANZ 11 mg prolonged-release tablets can also be taken on its own in those cases where methotrexate treatment is not tolerated or treatment with methotrexate is not advised.
XELJANZ 11 mg таблетки с удължено освобождаване може също да се приемат самостоятелно, в случаите, когато лечението с метотрексат не се понася или не е препоръчително.

If a 25% decrease in the total dose followed by a decrease to 2 doses per cycle is not tolerated, then permanently discontinue treatment.
Ако понижението с 25% на общата доза, последвано от понижение до 2 дози на цикъл, не се понася, прекратете окончателно лечението.

be aware that the treatment is not tolerated by invertebrates e.g.
имайте предвид, че третирането не се понася от безгръбначните напр.

illegal subsidies is not tolerated,” said Boeing Chairman and CEO Dennis Muilenburg.
незаконните субсидии няма да се толерират", заявява главният изпълнителен директор на Boeing Денис Мюленбург.

illegal subsidies is not tolerated,” Dennis A. Muilenburg, Boeing's chief executive, said in a statement.
незаконните субсидии няма да се толерират", заявява главният изпълнителен директор на Boeing Денис Мюленбург.

sends a clear message: disregard for the rules and illegal subsidies is not tolerated,” Muilenburg said.
незаконните субсидии няма да се толерират", заявява главният изпълнителен директор на Boeing Денис Мюленбург.

If IL-2 is not tolerated at 50% of the dose,
Ако интерлевкин-2(IL-2) не се понася добре при 50% от дозата,

If IL-2 is not tolerated at 50% of the dose,
Ако интерлевкин-2(IL-2) не се понася добре при 50% от дозата,

If IL-2 is not tolerated at 50% of the dose,
Ако интерлевкин-2(IL-2) не се понася добре при 50% от дозата,