IS ON THE VERGE - превод на Български

• е на ръба
• е на прага
• е на път
• е на границата
• са на ръба
• е на крачка
• се намират на прага
• се намира на границата
• са на прага
• е напът
• е близо
• е на косъм

Примери за използване на Is on the verge на Английски и техните преводи на Български

I'm concerned that Destiny is on the verge of losing power.
Притеснен съм, че"Дестъни" е на границата да изгуби мощност.

Your last grand daughter is on the verge of death.
Вашата последна внучка е на прага на смъртта.

The United States, we believe, is on the verge of a new entrepreneurial boom.
САЩ са на прага на нов предприемачески бум.

This company is on the verge of complete financial collapse.
Тази компания е на ръба на тотален финансов срив.

The company he owns is on the verge of changing flight leasing forever.
Компанията, която ръководи, е на път да промени завинаги наемането на частни самолети.

The state is on the verge of demographiccrisis of resettlement.
Държавата е на ръба на демографскитекриза на презаселването.

Our revolution is on the verge of succeeding.
Революцията ни е на прага на успеха.

The US is on the verge of economic collapse.
САЩ са на прага на икономически колапс.

Everything we have built is on the verge of collapsing.
Всичко, което построихме, е на път да се срути.

Alitalia is on the verge of bankruptcy again.
Alitalia отново е близо до фалит.

She is on the verge of quitting when something wonderful happens.
То е на косъм от смъртта, когато се случва нещо прекрасно.

Dr. Cooper is on the verge of a breakthrough.
Д-р Купър е на ръба на откритие.

The US airline industry is on the verge of collapse.
Американската автоиндустрия е на прага на срива.

Texas is on the verge of joining Cheyenne.
Но Тексас са на прага да се съюзят с Чейен.

NEW YORK- Russia is on the verge of taking control of a US oil company.
Русия е на път да осъществи контрол над американска петролна компания.

The second lingering regional dispute between Macedonia and Greece is on the verge of resolution.
Спора между Македония и Гърция е близо до разрешаване.

The Council is on the verge of tearing itself apart.
Съветът е на косъм от разпадане.

Yemen is on the verge of famine.
Йемен е на ръба на глада.

Somalia is on the verge of an historic change.
Еквадор е на прага на исторически промени.

However, is that CBC is on the verge of losing its relevance.
Обаче въпросът е, че БСП е на път да загуби смисъла на своето съществуване.