IS REQUIRED TO TAKE - превод на Български

• е длъжен да вземе
• се изисква да предприеме
• трябва да вземе
• е длъжен да предприеме
• трябва да предприеме
• е необходимо
• е длъжна да вземе
• се изисква да взема
• е задължен да положи
• е необходимо да се вземат

Примери за използване на Is required to take на Английски и техните преводи на Български

Each student participating in Erasmus+ is required to take an online test to determine their linguistic level before
Всеки студент участник в програма Еразъм+ е задължен да положи онлайн тест за определяне на езиковото си ниво преди началото

It's shocking how little time is required to take a volcanic system from being quiet and sitting there to
Шокиращо е колко малко време е необходимо за спящият вулкан, за да стигне до изригване",

Each student participating in Erasmus+ is required to take an online test to determine their linguistic level before
Всеки студент участник в програма“Еразъм+” е задължен да положи онлайн тест за определяне на езиковото си ниво преди началото

A student who wishes to graduate with a specialised LLM is required to take at least three(3.0)
Студентите, които желаят да завършат със специализирана LLM се изисква да предприемат най-малко три(3.0)

must not be considered independently of other measures that the Member State of origin is required to take in the field of education aid.
финансирането на следването и следователно не трябва да се разглежда отделно от останалите мерки, които държавата членка по произход е длъжна да предприеме при подпомагането на студентите.

the shift in consciousness of Earthlings that is required to take our species to a higher level of understanding begins, I believe, with embracing the truth of the immortality of our own souls(and the existence of a grand Creator).
промяната в съзнанието на земляните, която се изисква от нашия вид за по-високото ниво на разбиране започва смятам с приемането на истината за безсмъртието на собствените ни души.

the shift in consciousness of Earthlings that is required to take our species to a higher level of understanding begins, I believe, with embracing the truth of the immortality of our own souls(and the existence of a grand Creator).
промяната в съзнанието на земляните, която се изисква от нашия вид за по-високото ниво на разбиране започва смятам с приемането на истината за безсмъртието на собствените ни души(и съществуването на велик Създател).

The court responsible for the endorsement of a European arrest warrant is required to take into account, in particular,
Действително съдът, на който е възложено одобряването на европейска заповед за арест, е длъжен да вземе предвид по-специално последиците от процедурата по предаване

lis pendens is established, and in particular the elements that the court second seised is required to take into account, in the context of its decision to stay its proceedings under Article 27(1) of Regulation No 44/2001.
и по-специално обстоятелствата, които вторият сезиран съд трябва да вземе предвид във връзка с решението за спиране на делото съгласно член 27, параграф 1 от Регламент № 44/2001.

The Commission is required to take account of a series of other factors that are also set out in Article 5(2)(economic developments in the Union
Комисията е длъжна да вземе предвид редица други фактори, които също са посочени в член5, параграф 2(икономическите промени в Съюза

on any measures the Union parent undertaking is required to take in accordance with Article 6(5)
които предприятието майка от Съюза трябва да предприеме в съответствие с член 6,

must therefore not be considered in isolation from other measures which the Member State of origin is required to take in the area of education aid.
финансирането на следването и затова не трябва да се разглежда отделно от другите мерки, които държавата членка по произход е длъжна да предприеме за подпомагането на студентите.

Every student will be required to take modules equivalent to four full units.
Всеки студент ще се изисква да предприемат модули, еквивалентни на четири пълни единици.

Structure Every student will be required to take modules equivalent to four(4.0) full units.
Всеки студент ще се изисква да предприемат модули, еквивалентни на четири пълни единици.

Students are required to take nine credit hours of elective courses.
Всеки студент трябва да вземе 9 кредитни часа от списъка с избираеми курсове.

You will probably be required to take the first job you are offered.
Вие вероятно ще се изисква да предприемат първата работа, се предлагат.

Students are required to take four modules from the following list.
Студентите са длъжни да вземат четири модула от следния списък.

Students may be required to take Supplemental…[-].
От студентите може да се изисква да вземат…[-].

PhD students are required to take a Qualifying Examination consisting of two parts.
От кандидатите се изисква да положат квалификационен изпит, състоящ се от две части.

Students may be required to take Supplemental examinations in August/September.
От студентите може да се изисква да вземат допълнителни изпити в края на август/ началото на септември.