IS RESPONSIBLE FOR THE MANAGEMENT - превод на Български

• отговаря за управлението
• е отговорен за управлението
• носи отговорност за управлението
• е отговорна за управлението
• отговаря за ръководството

Примери за използване на Is responsible for the management на Английски и техните преводи на Български

Well, the treaties clearly specify that the European Commission is responsible for the management of the European Union funds,
Но в договорите ясно е посочено, че Европейската комисия е отговорна за управлението на средствата на Европейския съюз

The Managing Authority is responsible for the management of programme in accordance with the principle of sound financial management
Управляващият орган носи отговорност за управлението на програмата в съответствие с принципа на добро финансово управление

Out of 28 major protected areas in Romania, it is responsible for the management of 22 national/nature parks,
От общо 28 големи защитени територии в Румъния, тя е отговорна за управлението на 22 национални/ природни парка,

The payingagencies ofthe Member States are responsible for the management of public storage operations 7.
Разплащателните агенции в държавитечленки отговарят за управлението на операциите на публично съхранение 7.

The personal details compiled through this registration procedure may be processed by those charged with carrying out the processing operations who are responsible for the management of the requested services and for marketing operations.
Личната информация, събрана от тази регистрация може да се обработва от процесор, който отговаря за управлението на услугите, които се изискват за маркетинговите дейности.

Municipalities are responsible for the management of the system of sewers while 25 regional governmental water boards deal with wastewater treatment at a municipal level.
Общините са отговорни за управлението на системата от канализации, докато регионалните правителствени водни плоскости на 25 се занимават с пречистването на отпадъчни води на общинско ниво.

These specialists are responsible for the management of the state forest enterprises
Тези специалисти отговарят за управлението на държавните горски предприятия

These funds are responsible for the management of a significant volume of assets invested in Europe
Тези фондове са отговорни за управлението на значително количество инвестирани активи в Европа

Member States are responsible for the management of their programmes, and the Commission is formally informed of actions taken in the annual report
Държавите членки отговарят за управлението на своите програми, а Комисията е официално информирана за предприетите действия в годишния доклад

Paying agencies(PA) are responsible for the management and control of expenditure.
ii Разплащателните агенции(РА) са отговорни за управлението и контрола на разходите.

Annex XVIa to Regulation(EC) No 1234/2007 other than those referred to in paragraph 1 may be made binding on buyers where they are responsible for the management of the production concerned.
различни от посочените в параграф 1, могат да станат задължителни за купувача, когато последният отговаря за управлението на съответната продукция.

In accordance with the principle of shared management, Member States and the Commission are responsible for the management and control of programmes in accordance their respective responsibilities laid down in CPR
В съответствие с принципа на споделено управление държавите членки и Комисията са отговорни за управлението и контрола на програмите съгласно определените им в РОР отговорности

In accordance with the principle of shared management, Member States and the Commission shall be responsible for the management and control of programmes in accordance with their respective responsibilities laid down in this Regulation
В съответствие с принципа на споделено управление държавите членки и Комисията са отговорни за управлението и контрола на националните програми съобразно възложените им по силата на настоящия регламент

In accordance with the principle of shared management, Member States and the Commission shall be responsible for the management and control of national programmes in accordance with their respective responsibilities laid down in this Regulation and the Specific Regulations.
В съответствие с принципа на споделено управление държавите членки и Комисията са отговорни за управлението и контрола на програмите съгласно определените им задължения в настоящия регламент.

In accordance with the principle of shared management, Member States and the Commission shall be responsible for the management and control of programmes in accordance with their respective responsibilities laid down in this Regulation and in the Fund-specific rules.
В съответствие с принципа на споделено управление държавите членки и Комисията са отговорни за управлението и контрола на програмите съгласно определените им задължения в настоящия регламент.

Rural Development(DG AGRI) are responsible for the management of these policy areas.
развитие на селските райони“) отговарят за управлението на тези области на политика.

He is responsible for the management and.
Отговаря за организацията и.

The User is responsible for the management, custody and consequences of their use.
Потребителите са лично отговорни за тяхната администрация, предпазване и последиците от тяхната употреба.

Assenovgrad municipality is responsible for the management of the transition zone,
Община Асеновград е отговорна за управление на преходната зона,

It is responsible for the management of IPA which is the main source of funding for assistance projects in Kosovo.
Тя е натоварена с управлението на ИПП, който е основният източник на финансиране за проектите за подпомагане в Косово.