IS RESPONSIBLE FOR ENSURING - превод на Български

• е отговорен за осигуряване
• отговаря за осигуряването
• е отговорна за осигуряването
• отговаря за гарантирането
• е отговорен да осигури
• е отговорен за гарантиране
• има отговорност за осигуряване
• е отговорен да гарантира
• отговаря за осигуряване
• е отговорен за осигуряването
• е отговорна за осигуряване
• отговаря за гарантиране

Примери за използване на Is responsible for ensuring на Английски и техните преводи на Български

The CMDh is responsible for ensuring harmonised safety standards for medicines authorized via national procedures across the EU.
CMDh има отговорност за осигуряване на общи стандарти, свързани с безопасността за лекарствата, разрешени по национални процедури на територията на Европейския съюз.

The quality control department is responsible for ensuring the quality of the production process
Отдел за качествен контрол е отговорен за гарантиране на качеството на производствения процес

It is responsible for ensuring harmonised safety standards for medicines authorised via national procedures across the EU.
Той е отговорен за осигуряване на хармонизирани стандарти за безопасност на лекарствата, одобрени чрез национални процедури в рамките на ЕС.

The CMDh, a body representing EU Member States, is responsible for ensuring harmonised safety standards for medicines authorised via national marketing authorisation procedures across the EU.
CMDh, група с представителство на всички държави-членки на Европейския съюз, има отговорност за осигуряване на хармонизирани стандарти за безопасност на разрешените за употреба по национални процедури лекарства на територията на Европейския съюз.

The Data Controller is responsible for ensuring that all individuals who provide written Instructions are authorised to do so.
Администраторът на данни е отговорен да гарантира, че всички лица, които предоставят писмени указания, са упълномощени да го направят.

The percussion mechanism of the perforator is an important component of the instrument, which is responsible for ensuring the fulfillment of the main function.
Перкусионният механизъм на перфоратора е важен компонент на инструмента, който е отговорен за осигуряване на изпълнението на основната функция.

The Railway Undertaking is responsible for ensuring that the train is technically fit for the journey to be undertaken and remains so throughout the journey;
Железопътното предприятие отговаря за осигуряване на техническата годност на влака за и по време на цялото съответно пътуване;

The CMDh is responsible for ensuring harmonised safety standards for medicines authorised via national procedures across the EU.
CMDh има отговорност за осигуряване на хармонизацията на информацията, свързана с безопасността на лекарства, разрешени по национални процедури на територията на Европейския съюз.

A: The Seller or End-customer is responsible for ensuring that the loan projector is returned to Canon within 5 days of the repaired unit being returned.
Продавачът или крайният клиент е отговорен да гарантира, че заменящият проектор ще бъде върнат на Canon в рамките на 5 дни след връщане на ремонтираното устройство.

The kindergarten staff is responsible for ensuring the safety of children,
Персоналът в детската градина е отговорен за осигуряването на безопасността на децата,

The head of the control body is responsible for ensuring the actions ender received complaints and objections.
Ръководителят на органа отговаря за осигуряване на действията с постъпили жалби и възражения.

The CMDh, a body representing EU Member States, is responsible for ensuring harmonised safety standards for medicines authorised via national procedures across the EU.
CMDh, представителен орган на държавите членки на ЕС, е отговорна за осигуряване на хармонизирани стандарти за безопасност на лекарства, разрешени по национали процедури в ЕС.

The DSHEA 1994 stated that the dietary supplement manufacturer is responsible for ensuring that a dietary supplement is safe before it is marketed.
Съгласно DSHEA от 1994 г. производителят на хранителна добавка е отговорен за осигуряването на безопасността при приема ѝ, преди тя да бъде пусната за свободна продажба.

It is responsible for ensuring harmonised safety standards for medicines authorised via national procedures across the EU.
Тя отговаря за осигуряване на хармонизирани стандарти по отношение на безопасността на лекарствата, разрешени по национални процедури в Европейския съюз.

The Environment Agency is responsible for ensuring that Authorised Waste Treatment Facilities(ATF)
Агенцията по околна среда отговаря за гарантиране, че оправомощените съоръжения за третиране на отпадъци(СУТ)

Each Member is responsible for ensuring implementation of its obligations under this Convention on ships that fly its flag.
Всяка държава-членка е отговорна за осигуряване на изпълнението на нейните задълженията по тази Конвенция по отношение на корабите, които плават под нейно знаме.

The traveller is responsible for ensuring that his/her passport is valid at the time of booking.
Пътникът е отговорен за осигуряването на валидността на своя паспорт по време на резервацията.

The ECB, in cooperation with the national supervisors, is responsible for ensuring the effective and consistent functioning of European banking supervision within the Single Supervisory Mechanism.
ЕЦБ, в сътрудничество с националните надзорни органи, отговаря за гарантиране на ефективното и последователно функциониране на европейския банков надзор в рамките на единния надзорен механизъм.

Dr. Birgit Brander is responsible for ensuring compliance with Weleda's high standards of quality.
Д-р Биргит Бранднер е отговорна за осигуряване спазването на високите стандарти за качество на Weleda.

The ECB, in cooperation with the national supervisors, is responsible for ensuring European banking supervision is effective and consistent.
ЕЦБ, в сътрудничество с националните надзорни органи, отговаря за гарантиране на ефективното и последователно функциониране на европейския банков надзор в рамките на единния надзорен механизъм.