IS TAKEN INTO ACCOUNT - превод на Български

• се взема предвид
• е взет под внимание
• се вземе предвид
• се отчита
• се взима предвид
• е отчетен
• са взети под внимание
• е взето под внимание
• е взета под внимание
• се вземат предвид
• се взимат предвид

Примери за използване на Is taken into account на Английски и техните преводи на Български

It is important to understand that is taken into account more important.
Важно е да се разбере, че се взема предвид по-важно.

In the East, in the assessment of compatibility is taken into account a lot of factors.
На изток в оценката на съвместимостта се вземат предвид много фактори.

Also, the age of the patient is taken into account.
Въпреки това, възрастта на пациента се взема предвид.

The maximum option for each position is taken into account.
Взема се предвид само най-дългата опция за всяка позиция.

Only the maximum option for each position is taken into account.
Взема се предвид само максималната опция в отделна позиция.

If a party has no commercial enterprise, its permanent place of residence is taken into account.
Ако страна няма място на дейност, взема се предвид нейното постоянно местопребиваване.

The presence of regurgitation and the degree of its severity is taken into account separately.
Наличието на регургитация и неговата сериозност се отчитат отделно.

The exception is the potato: it is taken into account by grain units.
Изключението е картофът: той се взема под внимание от зърнените единици.

This number is taken into account when estimating the average number of employees.
Този номер се взема под внимание при определяне на средния брой на служителите.

Dosage of the drug is taken into account in international units(IU called).
Доза от лекарството се взема под внимание в международни единици(IU нарича).

The effect of gravity is taken into account.
Трябва да се вземе предвид въздействието на гъстотата на.

The range of dishes is taken into account.
Гамата от ястия се взема под внимание.

Concrete stress is taken into account while evaluating VRd, c.
Напреженията в бетона се вземат под внимание при определянето на VRd, c.

How individual the company is taken into account during this working day?
В какво звена на компанията е взето предвид по време на работното време?

So the quality of the Web page is taken into account in the algorithm?
Значи качеството на страницата е взето предвид в алгоритъма?

The role of the leader is taken into account as well.
Трябва да се вземе под внимание и лидерът.

And another demand of the institution is taken into account in the fourth text.
И още едно настояване на институцията е взето предвид в четвъртия текст.

The specific situation of the United Kingdom and Ireland is taken into account in the preamble.
Специфичното положение на Обединеното кралство и Ирландия е взето предвид в преамбюла.

Family size- the number of its members is taken into account.
Размер на семейството- броят на членовете му се взема под внимание.

But one thing is for sure… everything is taken into account.
Едно нещо е ясно със сигурност- всички фактори задължително се вземат под внимание.